स्विष्टकृदाहुतिः – Svishtakrit-ahuti
Oblation of Ghee and Grains
ओं यदस्य कर्मणोऽत्यरीरिचं यद्वा न्यूनमीहाकरम्।
अग्निष्टत् स्विष्टकृद् विद्यात् सर्वं स्विष्टं सुहुतं करोतु मे।
अग्नये स्विष्टकृते सहुतहुते सर्वप्रायश्चित्ताहुतीनां कामानां
समर्धयित्रे सर्वान्नः कामान्त्समर्द्धय स्वाहा।
इदमग्नये स्विष्टकृते इदन्न मम।
Om yadasya karmaṇo‘tya-ree-richam
yadvaa nyoonam-ihaa-karam.
Agniṣh-ṭat sviṣhṭa-kṛid vidyaat sarvam
sviṣhṭam suhutam karotu me.
Agnaye sviṣhṭa-kṛite suhuta-hute
sarva-praayash-chitta-ahuteenaam
kaamaanaam samar-dha-yitre
sarvaanah kaamaant-samardhayah svaahaa.
Idam-agnaye sviṣhṭa-kṛite, idanna mama.1
Vyaahriti-aahuti
Note: The English (and word-by-word) meaning of these Agnyaadhaan verses is already provided in the main section
ओं भूरग्नये स्वाहा।
इदं अग्नये इदन्न मम।
Om bhoor-agnaye svaahaa.
Idam agnaye, idanna mama.
ओं भुवर्वायवे स्वाहा।
इदं वायवे इदन्न मम।
Om bhuvar-vaayave svaahaa.
Idam vaayave, idanna mama.
ओं स्वरादित्याय स्वाहा।
इदमादित्याय इदन्न मम।
Om svar-aadityaaya svaahaa.
Idam-aadityaaya, idanna mama.
ओं भूर्भुवः स्वरगीवाय्वादित्येभ्यः स्वाहा।
इदमग्निवाय्वादित्येभ्यः इदन्न मम।
Om bhoor-bhuvah
svaragni-vaayvaaditye-bhyah svaahaa.
Idam-agni-vaayvaaditye-bhyah, idanna mama.2
प्रजापत्याहुतिः – Prajaapatya-ahuti
Silent oblation of Ghee and Grains3
ओं प्रजापतये स्वाहा।
इदं प्रजापतये इदन्न मम।
Om (prajaapataye) svaahaa.
Idam prajaapataye, idanna mama.4
Poorṇa-ahuti
Both the Acharya and the Initiate make these three final offerings
ओं सर्वं वै पूर्णं स्वाहा।
Om sarvam vai poorṇam svaahaa.5
- Ashvalayana Grihyasutra 1.10.22
- Gobhil Grihyasutra 1.8.14
- With ths “silent chant” the words om and svaahaa are recited aloud and prajaapataye is silent In that silent moment, one concentrates on God and makes a personal pledge or appeal.
- Paraskara Grihyasutra 1.11.3
- Yajur Veda 36.3
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.