Shantih Mantras from the Upanishads

Poorṇamadah poorṇamidam

The mantra is one of the most revered and philosophically profound peace chants in the Upanishadic tradition. Its inclusion as the peace mantra for the Eeśha Upaniṣhad is particularly fitting, as its core message of wholeness and completeness indeed underpins the entire philosophy of that text, emphasizing the omnipresence of the Divine in every aspect of existence.

This mantra, often recited as a Śhaanti Paaṭha (peace invocation) before studying the Eeśha Upaniṣhad, is a powerful declaration of the infinite and complete nature of Brahman, the ultimate reality. It asserts that both the transcendent (unmanifest) and immanent (manifest) aspects of reality are perfect and whole. From this perfect whole, even if a perfect whole is taken away, what remains is still perfect and whole. This seemingly paradoxical statement points to the non-dual, indivisible, and eternally perfect and complete nature of Brahman, implying that there is no loss, no diminution, and no division in the Absolute.

पूर्णमदः पूर्णमिदम् पूर्णात् पूर्णमुदच्यते
पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते

ब्राह्मणग्रन्थ, बृहदारण्यक उपनिषद् ५.१.१, ईशोपनिषद, पैंगलुपनिषद

Poorṇamadah poorṇamidam
poorṇaat poorṇamudachyate.
Poorṇasya poorṇamaadaaya
poorṇamevaava-shiṣhyate.

BraahmanGrantha, Brihadaranyak Upanishad, Isha Upanishad, Paingala Upanishad

God is perfect and his creations are perfect. From the Perfect, only perfection arises. When the Perfect is taken from the Perfect, the Perfect alone remains.. (Any negative (thought or feeling) being experienced by us comes as a result of a misunderstanding of the laws of perfection.)

पूर्णम् Full / Complete / Whole / Perfect / Infinite अदः (Adaḥ): That (referring to the unseen, transcendent, unmanifest Brahman). पूर्णम् Full / Complete / Whole / Perfect / Infinite. इदम् This (referring to the seen, immanent, manifest universe or creation). पूर्णात् From the Full / From the Whole (ablative case, indicating source). पूर्णम् Full / Complete / Whole / Perfect / Infinite. उदच्यते Is taken out / Springs forth / Proceeds/Manifests. (Combined: From the Perfect, the perfect arises/springs forth.) पूर्णस्य Of the Full / Of the Whole (genitive case). पूर्णम् Full / Complete / Whole / Perfect / Infinite. आदा Having taken away / Having removed. पूर्णम् Full / Complete / Whole / Perfect / Infinite. एव Indeed / Alone / Only. अवशिष्यते Remains / Is left over. (Combined: Having taken the Perfect from the Perfect, the Perfect alone remains)

Note:
Eesha Upanishad: This mantra is the invocation/opening verse of the Eesha Upanishad.
Bṛihadaaraṇyaka Upaniṣhad 5.1.1. This is a significant occurrence as the Bṛhadaaraṇyaka is one of the oldest and largest Upanishads.
Paingala Upaniṣhad: It is also included in this minor (Saamaanya) Upanishad, highlighting its pervasive philosophical importance.
Gopaala Taapaneeya: While not a full Upanishad, it’s also found in the Gopaala Taapaneeya Upaniṣad (Purva-Tapaneeya 1.25, though sometimes cited as 1.23 or 1.24 depending on edition).
It is also a significant verse in some Brahmana texts, like the Braahmangranthas.

This mantra, therefore, is not just a recitation for peace but a condensed philosophical treatise that aims to reorient our entire worldview towards the recognition of inherent completeness, leading to a life lived from a place of fullness, responsibility, and ultimate liberation.

Contemplations

This mantra is a profound statement on the nature of reality, encompassing key tenets of Advaita Vedanta and the very essence of Upanishadic thought.

Non-Duality and Wholeness (Poorṇamadaḥ Poorṇamidam):

Poorṇam Adaḥ (पूर्णमदः – That is Perfect): Refers to the transcendent, unmanifest Brahman (Nirguṇa Brahman), which is beyond all attributes, descriptions, and dualities. It is the infinite, unconditioned Reality, utterly without blemish or deficiency.

Poorṇam Idam (पूर्णमिदम् – This is Perfect): Refers to the immanent, manifest universe (Saguṇa Brahman or Eeśhvara), which appears as conditioned reality with names and forms.

The declaration that both are Poorṇa (पूर्णम् – Perfect/Whole) immediately establishes the non-dual nature of reality. The universe is not separate from Brahman; it is Brahman in manifestation. There is no qualitative difference, no imperfection, between the Absolute and its apparent emanation. This challenges any dualistic worldview where the spiritual and material are seen as inherently separate or opposed. The universe, in its essence, is as divine and perfect as its source.

Creation as Manifestation, Not Diminution (Poorṇaat Poorṇam-udachyate):

The statement “From the Perfect, the Perfect arises” addresses the mystery of creation. Unlike ordinary creation where a part is taken from a whole, the manifestation of the universe from Brahman does not diminish Brahman in any way.

This implies that creation is not a literal division or loss for Brahman, but rather an appearance (vivarta) or a projection. Brahman remains eternally undivided and infinite, even as the universe appears within it. It’s like the sun giving off light without losing its essential nature as the sun, or space accommodating objects without itself being divided or reduced. This points to the inherent inexhaustibility and perfection of the Absolute.

The Inherent Indivisibility of Brahman (Poorṇasya Poorṇamaadaaya Poorṇamevaavaśiṣhyate):

This is the most paradoxical and profound line: “When the Perfect is taken from the Perfect, the Perfect alone remains.” This is a mathematical impossibility in the empirical world (Infinity – Infinity = Infinity). This mathematical analogy is used to convey a truth that transcends empirical logic.

It emphasizes the infinite and indivisible nature of Brahman. Brahman is not a quantity that can be added to or subtracted from. No matter how many universes manifest from it, or how many individual souls appear to separate from it, Brahman remains eternally the same, undiminished, and perfect.

This directly counters any notion of a fragmented or partial reality. Even the individual Jeeva (soul), when it realizes its true nature, discovers itself to be the whole Brahman, not a part of it.

Implications for Human Existence and Responsibility:
The philosophy of this mantra has profound implications for our understanding of ourselves and our responsibilities:

Inherent Perfection and Divinity:
If “this” (the individual, the universe) is Poorṇa, then it means that each individual, in their essence (Aatman), is already perfect, complete, and divine. We are not inherently flawed or incomplete beings striving for perfection, but rather perfect beings who have forgotten their true nature due to ignorance (avidyaa). This instills a sense of inherent worth and potential.

Responsibility for Realization, Not Acquisition:
Our primary responsibility is not to become perfect, but to realize that we are already perfect. The spiritual journey is one of removing the veil of ignorance, not of adding something new. This shifts the focus from external striving to internal recognition.

Action from Perfection, Not Lack:
If one understands that the universe itself is Poorṇa, and that one is a manifestation of that Poorṇa, then actions (karma) are ideally performed not from a sense of lack, desire, or egoic accumulation, but from a place of inherent perfection and selfless offering. The Eeśha Upaniṣhad, which this mantra precedes, famously advocates for performing actions in the world without attachment, recognizing the divine presence in all. This is the foundation of Karma Yoga.

Ethical and Environmental Consciousness:
If Idam (this manifest world) is also Poorṇa (Perfect/Divine), it demands a profound reverence for all creation. Exploitation, waste, and harm to nature or other beings are a violation of this inherent perfection. It fosters a sense of interconnectedness and responsibility to preserve and honor the divine in all forms.

Freedom from Fear and Anxiety:
The realization of this perfection brings profound peace and freedom from the anxieties of wanting, striving, and fear of loss. If one is already perfect, there is nothing truly to gain or lose. This understanding fosters inner tranquility and resilience.

Cosmic Perspective:
The mantra encourages a cosmic perspective, seeing the individual not as isolated but as an integral part of the infinite, interconnected Perfect Whole. This perspective naturally leads to broader compassion and a sense of shared existence.


Discover more from

Subscribe to get the latest posts sent to your email.