Achhee achhee pyaaree pyaaree

Achhee achhee pyaaree pyaaree
Bolee baalee Maa
O Maa, O Maa
Duniyaa bhar kee khushiyaa hamko
dene waalee Maa
O Maa, O Maa

Toone jaag jaag ke raato me
Hame miṭṭee neend sulaayaa hai
Teree mamtaa ke saaye ne hame
Sardee garmee se bachaayaa hai
Har haal me ye ghar svarg lage
Ye to maa teree maayaa hai
O Maa, O Maa

Ḍaaṭaa jo kabhee galatee pe hame
hamse dukh jyaadaa tumho huaa
Ham aasoo bahaa ke chup ho gaye
Lekin maa teraa man royaa
Aisaa mamataa kee moorat kee
Jeevan bar karte rahe poojaa
O Maa, O Maa

Most loving Mother, most humble Maa! You are good, loving, and kind to me all the time. When we were children, you struggled but gave us all the joys possible.

Maa, you would rock us to sleep and your loving embrace would save us from heat or cold. Even with the lack of facilities and luxuries, you have made our home into heaven for us, O Maa. This is your mamtaa, the sweetness of your love.

During our childhood, whenever you had cause to punish us, you suffered more in your heart than we did. We wept a little whilst being punished, but, O Maa in your mind you anguished and wept for hours. You are our object of devotion, O Maa. We adore you.

Bhupender Singh, Movie: Trimurti 1974 Lyricist: GK.Mehta


Discover more from

Subscribe to get the latest posts sent to your email.