ये दोस्ती हम नहीं तोड़ेंगे
तोड़ेंगे दम मगर
तेरा साथ न छोड़ेंगे
ऐ मेरी जीत तेरी जीत
तेरी हार मेरी हार
सुन ऐ मेरे यार
तेरा ग़म मेरा ग़म
मेरी जान तेरी जान
ऐसा अपना प्यार
जान पे भी खेलेंगे
तेरे लिए ले लेंगे
जान पे भी खेलेंगे
तेरे लिए ले लेंगे
सब से दुश्मनी
लोगों को आते हैं दो
नज़र हम मगर
देखो दो नहीं
अरे हो जुदा या ख़फ़ा
ऐ खुदा है दुआ
ऐसा हो नहीं
खाना पीना साथ है
मरना जीना साथ है
खाना पीना साथ है
मरना जीना साथ है
सारी ज़िन्दगी
O, my friend! I will never break my friendship with you. My life may come to an end but I will not abandon you.
My victory will be yours, and your defeat will be mine. Your sorrow will be mine, and my life will be yours. Such will be our love for each other that we will stake our lives and court enmity with others.
People will see two bodies, but we will not be two. O God! May we not be separated from, or annoyed with, each other. All life we will eat and drink together, and live and die together.
Sholay (1975); Manna Dey, Kishore Kumar
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.