हम तेरे प्यार में सारा आलम

I have lost the entire world by loving you. Yet, you tell me to forget this love.

You brought a caged bird to your own house. This cage of love pleased me, and I smiled to my heart’s content. When I fell in love with this cage, you told me to remain free. But how can I forget this love? Please don’t tell me this in your own words. No one else like you exists in this world, and I will remain yours forever. Yet, you tell me to forget this love.

From the dust at your feet, I have marked the parting of my hair. When I considered myself a married woman, the world witnessed the creation of love. You are a beautiful idol of love, and love is my form of worship. I have one lasting desire: to die at your feet. My beloved, I have cleansed my body and soul with water from the Ganges of love. Yet, you tell me.

I saw a mirror of dreams, and then I shattered it. I tied the end of this sari of love to the tail of your shirt. This knot of romance is tied so tightly that no one can untie it. Since you began to reside in my heart, it has been unable to frolic elsewhere. Oh, the ocean of love! I have drowned a boat in your waves. Yet, you tell me to forget this love.