उठ जाग मुसाफिर

उठ जाग मुसाफिर भोर भई
अब रैन कहाँ जो सोवत है |
जो जगत है सो पावत है
जो सोवत है सो खोवत है

टुक नींद से आँखे खोल जरा
और अपने ईश में ध्यान लगा |
यह प्रीत कर्ण की रीत नहीं
प्रभु जागत है तू सोवत है

जो कल करना है आज करले
जो आज करना है अब करले |
जब चिड़ियो ने चुग खेत लिया
फिर पछताये क्या होवत है

नादान भुगत करनी अपनी
ऐ पापी पाप मै चैन कहाँ |
जब पाप की गठड़ी सीस धरी
फिर सीस पकड़ क्यूँ रोवत है

Mohamed Rafi, Aankhin Dekhi (1978)

Arise O traveler, awake O brother, to a new dawn. Sleep no more. Awake from your slumber. In slumber, all is lost whereas while alert, you can gain everything.

Open your (inner eyes) and contemplate God with affection. Do not sleep away your time in God’s world.

Whatever you have to do tomorrow, do it today, whatever you have to do today, do it now. Act now so that you do not regret lost opportunity (like regret when birds peck away all the grains in a farm, nothing is left.

What you sow, you shall reap (you will pay for any sinful actions), Why cry when you tightly hold onto your bundle of sins and place them on your head? Let Go, awaken from your slumber.


Discover more from

Subscribe to get the latest posts sent to your email.