कभी ख़ुशी, कभी ग़म
ना जुदा होंगे हम, कभी ख़ुशी, कभी ग़म
मेरी साँसों में तू है समाया
मेरा जीवन तो है तेरा साया
तेरी पूजा करूँ मैं तो हर-दम
ये हैं तेरे करम, कभी ख़ुशी, कभी ग़म
सुब्ह-ओ-शाम चरणों में दिए हम जलाएँ
देखें, जहाँ भी देखें, तुझ को ही पाएँ
इन लबों पे तेरा, बस तेरा नाम हो
प्यार दिल से कभी भी ना हो कम
ये हैं तेरे करम, कभी ख़ुशी, कभी ग़म
ये घर नहीं है, मंदिर है तेरा
इस में सदा रहे तेरा बसेरा
ख़ुशबुओं से तेरी ये महकता रहे
आए-जाए भले कोई मौसम
ये हैं तेरे करम, कभी ख़ुशी, कभी ग़म
Even though there will be times of happiness and times of sadness, we shall not part, we shall never be separate from each other.
You are my breath itself; my life is like an accompanying shadow to you. I will always adore and honor always. Your deeds have earned us this.
May your pathways be always in the light. May I always find you whenever and wherever I look. May your name always be on my lips. May the love in my heart never diminish.
This is not just our home, it is also your temple in which we worship. May your presence, like a sweet fragrance, always bring us happiness, regardless of any difficulties.
कभी sometimes ख़ुशी happy ग़म sadness ना not जुदा parted, separated होंगे will be हम we, us मेरी my साँसों breath समाया engulfed, immersed जीवन life साया shadow पूजा worship करूँ do हर-दम always करम deeds, acts, action सुब्ह-ओ-शाम mornign and evening चरणों feet दिए diya जलाएँ light देखें look जहाँ where पाएँ get इन on लबों lips बस say तेरा your नाम name प्यार love दिल heart कम less ये this घर home, house नहीं not मंदिर mandir तेरा yours बसेरा abode ख़ुशबुओं happiness महकता fragrance आए-जाए coming or going भले even though कोई मौसम any season
Lata Mangeshkar
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.