तू जहाँ जहाँ चलेगा
मेरा साया, साथ होगा
कभी मुझको याद करके
जो बहेंगे तेरे आँसू
तो वहीं पे रोक लेंगे
उन्हें आके मेरे आँसू
तू जिधर का रुख करेगा
मेरा साया, साथ होगा
तू अगर उदास होगा
तो उदास हूँगी मैं भी
नज़र आऊँ या ना आऊँ
तेरे पास हूँगी मैं भी
तू कहीं भी जा रहेगा
मेरा साया साथ होगा
मैं अगर बिछड़ भी जाऊँ,
कभी मेरा ग़म न करना
मेरा प्यार याद करके,
कभी आँख नम न करना
तू जो मुड़के देख लेगा
मेरा साया साथ होगा
मेरा ग़म रहा है शामिल
तेरे दुख में, तेरे ग़म में
मेरे प्यार ने दिया है
तेरा साथ हर जनम में
तू कोई जनम भी लेगा
मेरा साया साथ होगा
Wherever you go, remember that my shadow will be with you.
Whenever you shed tears in my memory, my tears will come and stop them in their tracks. In whichever direction you face, remember that my shadow will be with you.
Should you ever become sad, then I will also partake in your sorrow. Whether you see me or not, I will always be by your side. No matter where you are going, remember that my shadow will be with you.
Should I ever become separated from you, never mourn on my behalf. Never moisten your eyes with tears in memory of my love. Whenever you turn back to look at me, remember that my shad-ow will be with you.
My sadness was always with your sadness, your failures. My love has given you company in your every life venture. Take you may any form or life whenever My shadow shall follow you there.
Mera Saaya (1966); Lata Mangeshkar
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.