पिंजरे के पंछी रे

पिंजरे के पंछी रे
तेरा दर्द ना जाणे कोए
बाहर से तो खामोश रे है तू
भीतर भीतर रोइ रे

कह ना सके तू
अपनी कहानी
तेरी भी पंछी
क्या जिंदगानी रे
विधि ने तेरी कथा लिखी है
आँसू में कलम डुबोय
तेरा दर्द ना जाणे कोए

चुपके चुपके
रोने वाले
छुपाके रखना
दिल के छाले रे
ये पत्थर का देश हैं पगले
यहाँ कोई ना तेरा होय
तेरा दर्द ना जाणे कोए

O caged bird, no one knows your pains and suffering. Outwardly you appear silent, but inwardly, you weep bitterly.

You cannot tell your story to anyone. What really is life for you? Your life’s story was written with the ink of tears.

Quietly you cry and hide the blisters of your heart. This land is filled with stonehearted persons. No one really cares for anyone else.

Naag Mani (1957); Ramchandra Baryanji Dwivedi (Kavi Pradeep)


Discover more from

Subscribe to get the latest posts sent to your email.