बहारों फूल बरसाओ मेरा महबूब आया है
हवाओं रागिनी गाओ मेरा महबूब आया है
ओ लाली फूल की मेंहँदी लगा इन गोरे हाथों में
उतर आ ऐ घटा काजल, लगा इन प्यारी आँखों में
सितारों माँग भर जाओ मेरा महबूब आया है
नज़ारों हर तरफ़ अब तान दो इक नूर की चादर
बडा शर्मीला दिलबर है, चला जाये न शरमा कर
ज़रा तुम दिल को बहलाओ मेरा महबूब आया है
सजाई है जवाँ कलियों ने अब ये सेज उल्फ़त की
इन्हें मालूम था आएगी इक दिन ऋतु मुहब्बत की
फ़िज़ाओं रंग बिखराओ मेरा महबूब आया है
Let the season of spring with its shower of flowers may way, my love has arrived. The wind makes way for melody my beloved has arrived.
The beautiful red flowers are the decor of her fair hands. The clouds come lower and give color to the lovely eyes. The parting of her hair is decorated with stars. My beloved is here.
The beautiful sights are reflecting like sheets of light; This sweetheart is so shy that she can go away. Console my heart a little, my love has arrived.
The flowers decorate the bed of friendship/intimacy. They knew that one day the breeze of love will blow this way. And all around, the surroundings spread color, my love has arrived.
Mohammed Rafi; Movie: Suraj, 1966
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.