दुःख हो या सुख
जब सदा संग रहे न कोई
फिर दुःख को अपनाइये के
जाये तो दुःख न होए
रही मनवा दुख की चिन्ता
क्यों सताती है
दुःख तोह अपना साथी है
सुख है एक छाँव ढलती
आती है जाती है
दुःख तोह अपना साथी है
दूर है मंज़िल दूर सही
प्यार हमारा क्या काम है
पग में कांटे लाख सही
पर ये सहारा क्या काम है
हमराह तेरे कोई अपना तो है
सुख है एक छाँव ढलती
आती है जाती है
दुःख तोह अपना साथी है
रही मनवा …
दुःख हो कोई तब जलते है
पथ के दिप निगाहों में
इतनी बड़ी इस दुनिया की
लम्बी अकेली राहों में
हमराह तेरे कोई अपना तो है
सुख है एक छाँव ढलती
आती है जाती है
दुःख तोह अपना साथी है
रही मनवा …
Pleasure and pain are temporary companions for us. Philosophically one might say it is better to have pain since, if pain leaves you, you will not lament. But, when we hold onto happiness and that leaves us, then we cry bitterly.
O Traveller (rahee), with pain and sorrow in the mind, tension (chinta) seems like reality and unhappiness seems like our close companion. Pleasure seems to be like a chadow, coming and going, while pain seems to be like the underlying permanence in our lives.
When in difficulties, we are grateful for whatever help we receive. So, when journeying along the lonely paths of life in the world, unhappiness can be your constant companion, providing the soul with whatever it needs. In our troubled times, one can have this pessimistic view of life.
Dosti 1964; Mohammed Rafi
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.