रोते हुए आते हैं सब

रोते हुए आते हैं सब
हसता हुआ जो जाएगा
वो मुकद्दर का सिकंदर
जाना-ये-मन कहलायेगा

वो सिकंदर क्या था जिसने
जुल्म से जीता जहां
प्यार से जीते दिलों को
वो झुका दे आसमां
जो सीतारोंपर कहानी
प्यार की लिख जाएगा
वो मुकद्दर का सिकंदर
जाना-ये-मन कहलायेगा
रोते हुए…

जिंदगी तो बेवफा हैं
एक दिन ठुकराएगी
मौत महबूबा हैं अपने
साथ लेकर जायेगी
मर के जीने की अदा जो
दुनिया को सिखलायेगा
वो मुकद्दर का सिकंदर
जाना-ये-मन कहलायेगा
रोते हुए…

हमने माना ये ज़माना
दर्द की जागीर है
हर कदम पे आंसुओं की
इक नै ज़ंजीर है
आए दिन पर जो खुशी के
गीत गाता जाएगा
वो मुक़द्दर का सिकंदर
जानेमन केहलाएगा
रोते हुए…

Everyone arrives crying, but the one who exits laughing. Will be called the king of destiny, my dear

What was that king who won the world with cruelty? The one who wins hearts with love can make the sky bow down. The one who will write stories of love on the stars Will be called the king of destiny

Life is unfaithful, one day it will leave you, Death is a lover, it will take you with it, The one who will teach the world how to live after dying Will be called the king of destiny

I accept that this world holds sorrow; On every step, there is a new chain of tears. But the one who sings songs when days of happiness come will be called the king of destiny.

Muqaddar Ka Sikandar (1978); Kishore Kumar


Discover more from

Subscribe to get the latest posts sent to your email.