Sangatan Sukta

Prayers for universal peace

This sukta is the final four verses of the Rig Veda. The first verse in this sukta is a recognition of God’s unique powers and the other three verses are Vedic Injunctions, instructions from God to Human.

मिद्युवे वृषन्नग्ने विश्वान्यर्य आ।
इलस्पदे मिध्यसे नो वून्या भर।।
Sam-samid-yu-vase vriṣhann-agne
vish-vaany-arya aa.

Ilas-pade samidyase
sa no vasoonayaa bhara.

O Lord, Fulfiller of our desires! You are the Master of the universe and the Bestower of happiness. You are contemplated on at the time of worship. O Lord, shower us with physical and spiritual wealth.

ंग्छध्वं ंवदध्वं ंवोमनांसि जायताम्।
देवा भागं थापूर्वे ंजानाना उपासते।।
Sam-gacchadvam sam vadadvam
sam vo manaamsi janaatam.
Devaa bhaagam yathaa poorve
sam-jaanaanaa upaasate.
O Man, agree and be united together. Let your mind have the same thoughts and follow the path of rightoeusness and execute your duties as was done by the ancient peers, leaders and preceptors who all lived in unanimity. And, you ought to worship me.

ामानो मंत्रः मितिः मानी मानं मनः ित्तमेषाम्।
मानं मन्त्रमभिमन्त्रिवाः मानेन वो हविषा जुहोमि।।
Samaano mantrah samitih samaanee
samaanam manah saha chittam-eṣhaam.
Samaanam mantra-bhi mantra-ye vah
samaanena vo haviṣhaa juhomi.
O man, let the object of your thoughts be one and the same. Let your place of assembly be the same. Let your thoughts be common and your hearts united. I (God) have provided you with common objects for your acceptance and use with a common purpose.

मानी वा आकूतिः माना हृदयानि वः।
मानमस्तु वो मनो था वः ुसहासति।।
Samaanee va aakootih
samaanaa hridayaani vah.
Samaanam-astu vo mano
yathaa vah susa-haa-sati.
O Man, let your objective in life be one and the same. Let your hearts be equal in compassion and let your minds be united together so that there may be an excellent common status of life for all.

MEANING IN SONG FORMAT
हे प्रभु तुम शक्तिशाली हो बाते श्रिष्टि को।
वेद ब गाते तुम्हें हैं किजिए धन वृष्टि को।
प्रेम े मिल कर लो बोलो भी ज्ञानी ब
पूर्वजो की भांति तुम कर्तव्य के माी ब
हो विचार ामान बके ित्त मन ब एक हो।
ज्ञान देता हूँ बराबार भोग्य पा ेक हो।
हो भी के दिल तथा ंकल्प अविरोधी दा।
मन भरे हो प्रेम े जिससे बढ़े ुख म्पदा।।
He prabhu tum shakti shaalee ho banaate srishti ko
Veda sab gaate rahe hai keejiye dhan vrishti ko
Prem se mil kar chalo bolo sabhee jyaani bano.
Poorvajo kee bhaati tum kartavya ke maani bano
Ho vichaar samaan sabke chitta man sab ek ho
Jyaan detaa hoo baraavar bhogya paa sab nek ho.
Ho sabhee ke dil tathaa sankalApa avirodhee sadaa.
Man bhare ho prem se jis-se barhe sukh sampadaa.

%d bloggers like this: