Grihashuddhi

अग्निमीडे पुरोहितं यज्ञस्य देवमृत्विजम्। होतारं रत्नधातमम् स्वाहा॥

Agnim-eeḍe purohitam yajyasya devam-ritvijam. Hotaaram ratna-dhaatamam svaahaa.¹

स नः पितेव सूनवेऽग्ने सूपायनो भव। सचस्वा नः स्वस्तये स्वाहा॥

Sa nah piteva soonave ‘gne soopaayano bhava.
Sachas-vaa nah svastaye svaahaa.²

स्वस्ति नो मिमीतामश्विना भगः स्वस्ति देव्यदितिरनर्वणः।
स्वस्ति पूषा असुरो दधातु नः स्वस्ति द्यावापृथिवी सुचेतुना स्वाहा॥

Svasti no mimeetaam-ashvinaa bhagah
svasti devyaditir-anarvaṇah.
Svasti pooṣhaa asuro dadhaatu naḥ
svasti dyaavaa-prithivee suchetunaa svaahaa.³

स्वस्तये वायुमुप ब्रवामहै सोमं स्वस्ति भुवनस्य यस्पतिः।
बृहस्पतिं सर्वगणं स्वस्तये स्वस्तय आदित्यासो भवन्तु नः स्वाहा॥

Svastaye vaayum-upa bravaa-mahai
somam svasti bhuvanasya yaspatih.
Brihaspatim sarvagaṇam svastaye
svastaya-aadityaaso bhavantu nah svaahaa.⁴

विश्वे देवा नो अद्या स्वस्तये वैश्वानरो वसुरग्निः स्वस्तये।
देवा अवन्त्वृभवः स्वस्तये स्वस्ति नो रुद्रः पात्वंहसः स्वाहा॥

Vishve devaa no adyaa svastaye
vaish-vaanaro vasur-agnih svastaye.
Devaa avant-vribhavah svastaye
svasti no rudrah paatavam-hasah svaahaa.⁵

स्वस्ति मित्रावरुणा स्वस्ति पथ्ये रेवति।
स्वस्ति न इन्द्रश्चाग्निश्च स्वस्ति नो अदिते कृधि स्वाहा॥

Svasti mitraa-varuṇaa svasti pathye revati.
Svasti na indrash-cha-agnish-cha
svasti no adite kridhi svaahaa.⁶

स्वस्ति पन्थामनु चरेम सूर्याचन्द्रमसाविव।
पुनर्ददताघ्नता जानता संगमेमहि स्वाहा॥

Svasti panthaam-anu charema
sooryaa-chandrama-saaviva.
Punar-dadataagh-nataa
jaanataa sangame-mahi svaahaa.⁷

ये देवानां यज्ञिया यज्ञियानां मनोर्यजत्रा अमृता ऋतज्ञाः ।
ते नो रासन्तामुरुगायमद्य यूयं पात स्वस्तिभि: सदा नः स्वाहा॥

Ye devaanaam yagiyaa yagiyaanaam
manor-yagyatraa amritaa ritagyaah.
Te no raasan-taam-uru-gaayam-adya
yooyam paata svastibhih sadaa nah svaahaa.⁸

येभ्यो माता मधुमत्पिन्वते पय: पीयूषं द्यौरदितिरद्रिबर्हाः ।
उक्थशुष्मान्वृषभरान्त्स्वप्नस॒स्ताँ आदित्याँ अनु मदा स्वस्तये स्वाहा॥

Yebhyo maataa madhumat pin-vate
payah peeyoo-ṣham dyaur-aditir-adri-barhaah.
Uktha shuṣhmaan-vriṣha-bharaant-svapna-sastaam
adityaam anumadaa svastaye svaahaa.⁹

नृ॒चक्षसो अनिमिषन्तो अर्हणा बृहद्दे॒वासो अमृतत्वमानशुः ।
ज्योतीरथा अहिमाया अनागसो दिवो वर्ष्माणं वसते स्वस्तये स्वाहा॥

Nrichakahaso animiṣhanto arhaṇaa
brihad devaa so amritat tvam-aa nashuh.
Jyotee-rathaa ahi-maayaa anaagaso
divo varṣh-maaṇam vasate svastaye svaahaa.¹⁰

सम्राजो ये सुवृधो यज्ञमाययुरपरिह्वृता दधिरे दिवि क्षयम् ।
ताँ आ विवास नमसा सुवृक्तिभिर्महो आदित्याँ अदितिं स्वस्तये स्वाहा॥

Samraajo ye suvridho yajyam-aaya-yur
aparih-vritaa dadhire divi kshayam.
Taan aa vivaasa namasaa suvrikti-bhir-maho
aadityaan aditim svastaye svaahaa.¹¹

को वः स्तोमं राधति यं जुजोषथ विश्वे देवासो मनुषो यति ष्ठन ।
को वोऽध्वरं तुविजाता अरं करद्यो नः पर्षदत्यंहः स्वस्तये स्वाहा॥

Ko vah stomam raadhati yam jujo-ṣha-tha
vishve devaaso manuṣho yatiṣh-ṭhana.
Ko vo adhvaram tuvi-jaataa aram karad
yo nah parṣhad-atyam-hah svastaye svaahaa.¹²

येभ्यो होत्रां प्रथमामायेजे मनुः समिद्धाग्निर्मनसा सप्त होतृभिः ।
त आदित्या अभयं शर्म यच्छत सुगा नः कर्त सुपथा स्वस्तये स्वाहा॥

Ye bhyo hotraam pratha-maam aayeje
manuh samiddha-agnir-manasaa sapta hotri-bhiḥ.
Ta aadityaa abhayam sharma yach-chhata
sugaa nah karta supathaa svastaye svaahaa.¹³

य ईशिरे भुवनस्य प्रचेतसो विश्वस्य स्थातुर्जगतश्च मन्तवः ।
ते नः कृतादकृतादेनसस्पर्यद्या देवासः पिपृता स्वस्तये स्वाहा॥

Ya eeshire bhuva-nasya prachetaso,
vishvasya sthaatur jagat-ashcha mantavah.
Te nah kritaad-akritaad-ena-saspari
-adyaa devaasah pipṛitaa svastaye svaahaa.¹⁴

सुत्रामाणं पृथिवीं द्यामनेहसं सुशर्माणमदितिं सुप्रणीतिम् ।
दैवीं नावं स्वरित्रामनागसमस्रवन्तीमा रुहेमा स्वस्तये स्वाहा॥

Sutraam-aaṇam prithiveem dyaam-aneha-sam
susharmaa-ṇam aditim supra-ṇeetim.
Daiveem naavam svari-traam-anaaga-sam
asravan-teem-aa-ruhemaa svastaye svaahaa.¹⁶

विश्वे यजत्रा अधि वोचतोतये त्रायध्वं नो दुरेवाया अभिह्रुतः ।
सत्यया वो देवहूत्या हुवेम शृण्वतो देवा अवसे स्वस्तये स्वाहा॥

Vishve yajatraa adhi vochato-taye
traaya-dhvam no dure-vaayaa abhi hrutah.
Satyayaa vo deva-hootyaa huvema
shriṇvato devaa avase svastaye svaahaa.¹⁷

अपामीवामप विश्वामनाहुतिमपारातिं दुर्विदत्रामघायतः ।
आरे देवा द्वेषो अस्मद्युयोतनोरु णः शर्म यच्छता स्वस्तये स्वाहा॥

Apaamee-vaam-apa vishvaam-anaahutim-apa
araatim durvida-traam aghaa-yatah.
Aare devaa dveṣho asmad yuyotano ru-ṇah
sharma yach-chhataa svastaye svaahaa.¹⁸

अरिष्टः स मर्तो विश्व एधते प्र प्रजाभिर्जायते धर्मणस्परि ।
यमादित्यासो नयथा सुनीतिभिरति विश्वानि दुरिता स्वस्तये स्वाहा॥

Ariṣhṭah sa martto vishva edhate
pra prajaabhir jaayate dharmaṇas-pari.
Yam-aadityaaso nayathaa suneeti-bhir ati
vishvaani duritaa svastaye svaahaa.¹⁹

यं देवासोऽवथ वाजसातौ यं शूरसाता मरुतो हिते धने ।
प्रातर्यावाणं रथमिन्द्र सानसिमरिष्यन्तमा रुहेमा स्वस्तये स्वाहा॥

Yam devaaso ‘vatha vaaja-saatau
yam shoora-saataa maruto hite dhane.
Praatar-yaa-vaaṇam ratham-indra saanasim
ariṣhyan-tam-aa-ruhemaa svastaye svaahaa.²⁰

स्वस्ति नः पथ्यासु धन्वसु स्वस्त्यप्सु वृजने स्वर्वति ।
स्वस्ति नः पुत्रकृथेषु योनिषु स्वस्ति राये मरुतो दधातन स्वाहा॥

Svasti nah path-yaa-su dhan-vasu
svasti-apsu vṛijane svar-vati.
Svasti nah putra-krithe-ṣhu yoniṣhu
svasti raaye maruto dadhaatana svaahaa.²¹

स्वस्तिरिद्धि प्रपथे श्रेष्ठा रेक्णस्वत्यभि या वाममेति ।
सा नो अमा सो अरणे नि पातु स्वावेशा भवतु देवगोपा स्वाहा॥

Svastir-iddhi prapathe shreṣh-ṭhaa
Rekṇas-vaty-abhi yaa vaamam-eti.
Saa no amaa so araṇe ni paatu
svaa-ve-shaa bhavatu deva gopaa svaahaa.²²

इषे त्वोर्जे त्वा वायव स्थ देवो वः सविता प्रार्पयतु श्रेष्ठतमायकर्मण
आप्यायध्वमघ्न्याइन्द्राय भागं प्रजावतीरनमीवाअयक्ष्मा
मा व स्तेनईशत माघशꣳसो ध्रुवाअस्मिन् गोपतौ स्यात बह्वीर्यजमानस्य पशून् पाहि स्वाहा॥

Iṣhe tvorje tvaa vaayava stha devo
vaḥ savitaa praar-payatu
shreṣhṭha-tamaaya-karmaṇa
Aapyaaya-dhvam-aghanyaa-indraaya bhaagam
prajaa-vateer-anameevaa-ayakshmaa
maa va stena eeshata maagha-shanso
dhruvaa-asmin gopatau syaata
bahaveer-yajamaan-asya pashoon paahi svaahaa.²³

आ नो भद्राः क्रतवो यन्तु विश्वतोऽदब्धासोऽअपरीतासऽउद्भिदः।
देवा नो यथा सदमिद् वृ॒धेऽअसन्नप्रायुवो रक्षितारो दिवेदिवे स्वाहा॥

Aa no bhadraah kratavo yantu vishvato
‘dab-dhaaso aparee-taas ud-bhi-dah.
Devaa no yathaa sada-mid vṛidhe asann
apraa-yuvo rakshi-taaro dive dive svaahaa.²⁴

देवानां भद्रा सुमतिर्ऋजूयतां देवाना रातिरभि नो निवर्त्तताम्।
देवाना सख्यमुपसेदिमा वयं देवा नऽआयुः प्रतिरन्तु जीवसे स्वाहा ॥

Devaanaam bhadraa sumatir ṛijoo-yataam
devaanaam raatir-abhi no ni-varta taam.
Devaa naam sakhyam upa sedimaa vayam
devaa na aayuh pratir-antu jeevase svaahaa.²⁵

तमीशानं जगतस्तस्थुषस्पतिं धियञ्जिन्वमवसे हूमहे वयम्।
पू॒षा नो यथा वेदसामसद् वृधे रक्षिता पायुरदब्धः स्वस्तये स्वाहा ॥

Tam-eeshaa-nam jagatas-tas-thu-ṣhas patim
dhiyan jinvam avase hoomahe vayam.
Pooṣhaa no yathaa vedasaam asad vṛidhe
rakshitaa paayur adab-dhah svastaye svaahaa.²⁶

स्वस्ति नऽइन्द्रो वृद्धश्रवाः स्वस्ति नः पूषा विश्ववेदाः।
स्वस्ति नस्तार्क्ष्योऽअरिष्टनेमिः स्वस्ति नो बृहस्पतिर्दधातु स्वाहा ॥

Svasti na indro vriddha shravaah
svasti nah pooṣhaa vishva vedaaḥ.
Svasti nas taar-kshyo ariṣhṭa-nemih
svasti no bṛihaspatir dadhaatu svaahaa.²⁷

भद्रं कर्णेभिः शृणुयाम देवा भद्रं पश्येमाक्षभिर्यजत्राः ।
स्थिरैरङ्गैस्तुष्टुवांसस्तनूभिर्व्यशेम देवहितं यदायुः स्वाहा ॥

Bhadram karṇebhih shriṇuyaama devaa
Bhadram pashyema-akshabhir-yajatraah.
Stirair-aṅgais-tuṣhṭu-vaamsas-tanoobhir
Vyashema devahitam yadaayuh svaahaa.²⁸

अग्न आ याहि वीतये गृणानो हव्यदातये । नि होता सत्सि बर्हिषि स्वाहा ॥

Agna aa yaahi veetaye
griṇaano havya-daataye
ni hotaa satsi barhiṣhi svaahaa.²⁹

त्वमग्ने यज्ञानां होता विश्वेषां हितः । देवेभिर्मानुषे जने स्वाहा ॥

Tvamagne yajyaanaam hotaa vish-veṣhaam hitah.
Devebhir maanuṣhe jane svaahaa.Saama Veda 1.1.2³⁰