Grihashuddhi

शं न इन्द्राग्नी भवतामवोभिः शं न इन्द्रावरुणा रातहव्या।
शमिन्द्रासोमा सुविताय शंयोः शं न इन्द्रापूषणा वाजसातौ स्वाहा॥

Shan na indra-agni bhavataam-avobhih
shan na indraa-varuṇaa raat-havyaa.
Sham-indraa-somaa suvitaaye shanyoh
shan na indraa-pooṣhaṇaa vaaja-saatau svaahaa.¹

शं नो धाता शमु धर्ता नो अस्तु शं न उरूची भवतु स्वधाभिः।
शं रोदसी बृहती शं नो अद्रिः शं नो देवानां सुहवानि सन्तु स्वाहा॥

Shan no dhaataa shamu dhartaa no astu
shan no uroochee bhavatu svadhaa-bhih.
Shan rodasee brihatee shan no adrih
shan no devaanaam suhavaani santu svaahaa.³

शं नो धाता शमु धर्ता नो अस्तु शं न उरूची भवतु स्वधाभिः।
शं रोदसी बृहती शं नो अद्रिः शं नो देवानां सुहवानि सन्तु स्वाहा॥

Shan no dhaataa shamu dhartaa no astu
shan no uroochee bhavatu svadhaa-bhih.
Shan rodasee brihatee shan no adrih
shan no devaanaam suhavaani santu svaahaa.⁴

शं नो अग्निर्ज्योतिरनीको अस्तु शं नो मित्रावरुणावश्विना शम्।
शं नः सुकृतां सुकृतानि सन्तु शं न इषिरो अभिवातु वातः॥

Shan no agnir-jyotir-aneeko astu
shan no mitraa-varuṇaa-vashvinaa sham.
Shan nah sukṛitaam sukṛitaani santu
shan na iṣhiro abhi-vaatu vaatah svaahaa.⁵

शं नो द्यावापृथिवी पूर्वहूतौ शमन्तरिक्षं दृशये नो अस्तु।
शं न ओषधीर्वनिनो भवन्तु शं नो रजसस्पतिरस्तु जिष्णुः स्वाहा॥

Shan no dyaavaa pṛithivee poorva hootau
sham-antariksham dṛishaye no astu.
Shan na oṣhadheer vanino bhavantu
shan no rajasas-patir-astu jiṣhṇuh svaahaa.⁶

शं न इन्द्रो वसुभिर्देवो अस्तु शमादित्येभिर्वरुणः सुशंसः।
शं नो रुद्रो रुद्रेभिर्जलाषः शं नास्त्वष्टा ग्नाभिरिह शृणोतु स्वाहा॥

Shan na indro vasubhir-devo astu
sham-aaditye-bhir varuṇah sushansah.
Shan no rudro rudre-bhir-jalaaṣhah
shan nas-tvaṣhṭaa gnaa-bhir-iha shriṇotu svaahaa.⁷

शं नः सोमो भवतु शं नः शं नो ग्रावाणः शमु सन्तु यज्ञाः।
शं नः सवरूणां मितयो भवन्तु शं न प्रसवः शम्वस्तु वेदिः स्वाहा॥

Shan nah somo bhavatu brahma shan nah
shan no graavaaṇah shamu santu yajyaah.
Shan nah svarooṇaam mitayo bhavantu
shan nah prasavah sham-vastu vedih svaahaa.⁸

शं नः सूर्य उरुचक्षा उदेतु शं नश्चतस्रः प्रदिशो भवन्तु।
शं नः पर्वता ध्रुवयो भवन्तु शं नः सिन्धवः शमु सन्त्वापः स्वाहा ॥

Shan nah soorya uruchakshaa udetu
shan nash-chatasrah pradisho bhavantu.
Shan nah parvataa dhruvayo bhavantu
shan nah sindhavah shamu sant-vaapah svaahaa.⁹

शं नो अदितिर्भवतु व्रतेभिः शं नो भवन्तु मरुतः स्वर्काः।
शं नो विष्णुः शमु पूषा नो अस्तु शं नो भवित्रं शम्वस्तु वायुः स्वाहा॥

Shan no aditir-bhavatu vratebhih
Shan no bhavantu marutah svarkaah.
Shan no viṣhṇuh shamu pooṣhaa no astu
shan no bhavitram sham-vastu vaayuh svaahaa.¹⁰

शं नो देवः सविता त्रायमाणः शं नो भवन्तूषसो विभातीः।
शं नः पर्जन्यो भवतु प्रजाभ्यः शं नः क्षेत्रस्य पतिरस्तु शंभुः स्वाहा ॥

Shan no devah savitaa traayamaaṇah
shan no bhavantooṣhaso vibhaateeh.
Shan nah parjanyo bhavatu prajaabhyah
shan nah kshetrasya patirastu shambhuh svaahaa.¹¹

शं नो देवा विश्वेदेवा भवन्तु शं सरस्वती सह धीभिरस्तु।
शमभिषाचः शमु रातिषाचः शं नो दिव्याः पार्थिवाः शं नो अप्याः स्वाहा ॥

Shan no devaa vishvedevaa bhavantu
shan sarasvatee saha dheebhirastu.
Shambhiṣhaacha shamu raatiṣhachah
shan no divyaah paarthivaah shan n aapyaah svaahaa.¹²

शं नः सत्यस्य पतयो भवन्तु शं नो अर्वन्तः शमु सन्तु गावः।
शं न ऋभवः सुकृतः सुहस्ताः शं नो भवन्तु पितरो हवेषु स्वाहा ॥

Shan nah satyasya patayo bhavantu
shan no arvantah shamu santu gaavah.
Shan na ribhavah sukritah suhastaah
shan no bhavantu pitaro haveṣhu svaahaa.¹³

शं नो अज एकपाद्देवो अस्तु शं नोऽहिर्बुध्न्यः शं समुद्रः ।
शं नो अपां नपात्पेरुरस्तु शं नः पृश्निर्भवतु देवगोपा स्वाहा॥

Shan no aja ekapaad-devo astu
shan no ahir-budhanyah shan samudrah.
Shan no apaam napaat-perur-astu
shan nah prishnir-bhavatu deva-gopaa svaahaa.¹⁴

इन्द्रो विश्वस्य राजति । शन्नो अस्तु द्विपदे शञ्चतुष्पदे स्वाहा ॥

Indro vishvasya raajati.
Shan no astu divpade
shan chatuṣhpade svaahaa.¹⁵

शन्नो वातः पवताँ शन्नस्तपतु सूर्यः ।
शन्नः कनिक्रदद्देवः पर्जन्यो अभि वर्षतु स्वाहा ॥

Shan no vaatah pavataam
shan-nas-tapatu sooryah.
Shan nah kani-kradad devaah
parjanyo abhi varṣhatu svaahaa.¹⁶

अहानि शम्भवन्तु नः शँ रात्रीः प्रति धीयताम् ।
शन्न इन्द्राग्नी भवतामवोभिः शन्न इन्द्रावरुणा रातहव्या ।
शन्न इन्द्रापूषणा वाजसातौ शमिन्द्रासोमा सुविताय शँयोः स्वाहा ॥

Ahaani sham bhavantu nah
sham raatreeh prati dheeyataam.
Shan na indraagni bhavataam-avobhih
shan na indraa-varuṇaa raata havyaa.
Shan na indraa-pooṣhaṇaa vaaj-saatau
sham-indraa-soma suvitaaya shanyoh svaahaa.¹⁷

शन्नो देवीरभिष्टय आपो भवन्तु पीतये । शँयोरभि स्रवन्तु नः स्वाहा ॥

Shan no deveer abhiṣhṭaya
aapo bhavantu peetaye.
Shanyor abhi sravantu nah svaahaa.¹⁸

द्यौः शान्तिरन्तरिक्षँ शान्तिः पृथिवी शान्तिरापः शान्तिरोषधयः शान्तिः ।
वनस्पतयः शान्तिर्विश्वे देवाः शान्तिर्ब्रह्म शान्तिः सर्वँ शान्तिः शान्तिरेव शान्तिः सा मा शान्तिरेधि स्वाहा ॥

Dyauh shaantir-antariksham shaantih
pṛithivee shaantir-aapah
shaantir-oṣhadhayah shaantih.
Vanas-patayah shaantir-vishve devaah
shaantir-brahma shaantih sarvam shaantih
shaantir-eva shaantih
saa maa shaantir-edhi svaahaa. ¹⁹

तच्चक्षुर्देवहितम्पुरस्ताच्छुक्रमुच्चरत् ।
पश्येम शरदः शतञ्जीवेम शरदः शतँ शृणुयाम शरदः शतम्प्र ब्रवाम शरदः शतमदीनाः स्याम शरदः शतम्भूयश्च शरदः शतात् स्वाहा॥

Tach-chakshur deva-hitam
puras-taach chhukram-uch-charat.
Pashyema sharadah shatam
jeevema sharadah shatam
shriṇu yaama sharadah shatam
pra bravaam sharadah shatam
adeenaah syaama sharadah shatam
bhooyascha sharadah shataat svaahaa.²⁰

यज्जाग्रतो दूरमुदैति दैवं
तदु सुप्तस्य तथैवैति।
दूरङ्गमं ज्योतिषां ज्योतिरेकं
तन्मे मनः शिवसंकल्पमस्तु स्वाहा ॥²¹

Yaj-jaagrato dooram-udaiti daivam
tadu suptasya tathai-vaiti.
Door-aṅgamam²² jyotiṣhaam jyotir-ekam²³
tan-me manah shiva-sankalpam-astu svaahaa.

येन कर्माण्यपसो मनीषिणो यज्ञे कृण्वन्ति विदथेषु धीराः।
यदपूर्वँयक्षमन्तः प्रजानान्तन्मे मनः शिवसङ्कल्पमस्तु स्वाहा॥

Yena kar-maaṇ-ya-paso maneeṣhiṇo
yajye kriṇvanti vida theshu dheeraah.
Yadapoorvam yaksham antah prajaa-naam
tan me manah shiva-sankalpam astu svaahaa.²⁴

यत्प्रज्ञानमुत चेतो धृतिश्च यज्ज्योतिरन्तरमृतम्प्रजासु।
यस्मान्नऽऋते किञ्चन कर्म क्रियते तन्मे मनः शिवसङ्कल्पमस्तु स्वाहा॥

Yat prajyaa-nam uta cheto dṛitish cha
yaj jyotir antar amṛitam prajaasu.
Yasmaan na ṛite kin chana karma kriyate
tan me manah shivah-sankalpam astu svaahaa.²⁵

येनेदम्भूतम्भुवनम्भविष्यत्परिगृहीतममृतेन सर्वम्।
येन यज्ञस्तायते सप्तहोता तन्मे मनः शिवसङ्कल्पमस्तु स्वाहा॥

Yenedam bhootam bhuvanam bhaviṣhyat
pari-gṛiheetam amṛitena sarvam.
Yena yajyas taayate sapta hotaa
tan me manaḥ shiva-sankalpam astu svaahaa.²⁶

यस्मिन्नृचः साम यजूँषि यस्मिन्प्रतिष्ठिता रथनाभविवाराः।
यस्मिँश्चित्तँ सर्वमोतम्प्रजानान्तन्मे मनः शिवसङ्कल्पमस्तु स्वाहा॥

Yasminn-ṛichah saama yajoonshi
yasmin pratiṣh ṭhitaa ratha-naa-bhaa-vi-vaaraah.
Yasminsh- chittam sarvam-otam prajaanam
tan me manah shiva-sankalpam astu svaahaa.²⁷

सुषारथिरश्वानिव यन्मनुष्यान्नेनीयतेऽभीशुभिर्वाजिनऽइव।
हृत्प्रतिष्ठँयदजिरञ्जविष्ठन्तन्मे मनः शिवसङ्कल्पमस्तु स्वाहा ॥

Suṣhaa rathir ashvaan iva yan manuṣhyaan
ne nee yate bheeshubhir vaa-jina-iva.
Hṛit pratiṣhṭham yad-ajiram javiṣhṭham
tan me manah shiva-sankalpam astu svaahaa.²⁸

स नः पवस्व शं गवे शं जनाय शमर्वते ।
शं राजन्नोषधीभ्यः स्वाहा ॥

Sa nah pavasva sham gave
sham janaaya shamar-vate.
Sham raajann ‘oṣhadhee-bhyah svaahaa.²⁹

अभयं नः करत्यन्तरिक्षमभयं द्यावापृथिवी उभे इमे।
अभयं पश्चादभयं पुरस्तादुत्तरादधरादभयं नो अस्तु स्वाहा ॥

Abhayam nah karaty-antariksham
abhayam dyaavaa pṛithivee ubhe ime.
Abhayam pashchaad abhayam purastaad
uttaraad adharaad abhayam no astu svaahaa.³⁰

अभयं मित्रादभयममित्रादभयं ज्ञातादभयं पुरो यः।
अभयं नक्तमभयं दिवा नः सर्वा आशा मम मित्रं भवन्तु स्वाहा ॥

Abhayam mitraad abhayam amitraad
abhayam jyaataad abhayam parokshaat.
Abhayam naktam abhayam divaa nah
sarvaa aashaa mama mitram bhavantu svaahaa.³¹

ओं सर्वं वै पूर्णं स्वाहा।

Om sarvam vai poorṇam svaahaa.³²

Shaanti Paath

ॐ द्यौ: शान्तिरन्तरिक्षँ शान्ति:,
पृथ्वी शान्तिराप: शान्तिरोषधय: शान्ति:
वनस्पतय: शान्तिर्विश्वे देवा: शान्तिर्ब्रह्म शान्ति:,
सर्वँ शान्ति:, शान्तिरेव शान्ति:, सा मा शान्तिरेधि
ॐ शान्ति: शान्ति: शान्ति: ॥

Dyauh shaantir-antariksham shaantih
pṛithivee shaantir-aapah
shaantir-oṣhadhayah shaantih.
Vanas-patayah shaantir-vishve devaah
shaantir-brahma
shaantih sarvam shaantih
shaantir-eva shaantih
saa maa shaantir-edhi.

May there be peace (shaanti) in (Dyauh) the heavenly regions; may there be peace in (antariksham) the atmosphere; may peace reign on (prithivi) earth; may the (aapah) waters be soothing and may the (oshadhaya) medicinal plants be healing. May the (vanaspatayah) plants be a source of peace to all; may the (vishvedevaah) enlightened persons bring us peace; may the (brahma) Vedas and forms of knowledge spread peace throughout; may the (sarvam) all other objects give us peace (may the entire universe bring us peace) and may (shantih eva shantih saa maa shantih edhi) peace itself bring peace unto me.