Aayegaa, aayegaa, aayegaa aanevaalaa, aayegaa
Deepak bagair kaise, paravaane jala rahe hai
Koee nahee chalaataa, aur teer chal rahe hai
Taṛpegaa koee kab tak, be-aasa be-sahaare
Lekin ye kah rahe hai, dil ke mere ishaare
Bhaṭkee huee javaanee, manzil ko ḍhoonḍhatee hai
Maajhee bagair naiyyaa, saahil ko ḍhoonḍhatee hai
Kyaa jaane dil kee kashtee, kab tak lage kinaare
Lekin ye kah rahe hai, dil ke mere ishaare
He will come, he who is to come will come.
How do moths burn without a flame? No one has fired, yet an arrow is flying. How long can someone be tormented without hope or support? But my heart says that he will come, he who is to come
My wandering youth searches for a destination. Like a boat without an oarsman searching for the shore. What does the boat of my heart know of how long until we reach the river bank? Yet my heart says he will come, he who is to come
Lata Mangeshkar Movie: Mahal 1949
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.