Deewanaa huaa baadal, Saavan kee ghataa chhaai
Ye dekhake dil jhuumaa, lee pyaar ne angaṛaaee
Deewanaa huaa baadal
Aisee to meree taqadeer na thee
Tumasaa jo koee mahaboob mile
Dil aaj khushee se paagal hai
Ai jaanevafaa tum khoob mile
Dil kyòò naa bane paagal, kyaa tumane adaa paaee
Jab tumase nazar takaraaee sanam
Jazabaat kaa ek tuufaan uthaa
Tinake kee tarah mài bah nikalee
Sailaad mere roke na rukaa
Jeevan mè machee halachal
Aur bajane lagee shahanaai
Hai aaj naye aramaanò se,
aabaad meree dil kee nagaree
Barasò se fizàà kaa mausam thaa
Veeraan baṛi duniyaa thi meree
Haathò mein teraa aanchal, aayaa jo bahaar aaee
Ye dekhake dil jhoomaa, lee pyaar ne angaṛaaee
My heart palatinates and love bursts forth when I look at her. Even the clouds and the boundless rains are madly in love.
While fate seemed to not allow me to meet someone like you, yet here I am and my heart is crazy with happiness. We have met at the right time so why shouldn’t my heart go crazy?
From the first time I saw you, a storm of emotions rose within me. I am swept away by a flood of emotions, like a stick caught in a storm. I can hear the music stirring in my soul.
Desires fill me now. My heart is beating like crazy – after such a long barren-like autumn, and now after touching your garment, suddenly spring has blossomed.
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.