Har dil jo pyaar karegaa

Har dil jo pyaar karegaa voh gaanaa gaayegaa
Deewaanaa sekdo me pehchaanaa jaayegaa

Aap hamaare dil ko churakar aakh churaaye jaate hai
Ye ek tarfa rasm-e-wafaa ham phir bhee nibhaaye jaate hai
Chahat kaa dastoor hai lekin aap ko hee maloom nahee
Jis mehfil me shamma ho parwaanaa jaayegaa

Bhoolee bisree yaade meree hàste gaate bachpan kee
Raat beraat chalee aatee hai neend churaane nainan kee
Ab keh doongi karte karte kitne saawan beet gaye
Jaane kab in aankho kaa sharmaanaa jaayegaa

Apnee apnee sabne keh lee, lekin hum chupchaap rahe
Dard paraayaa jisko pyaaraa, voh kyaa apnee baat kahe
Khamoshee kaa yeh afsaanaa reh jaayega baad mere
Apnaa ke har kisee ko begaanaa jaayegaa

Every heart that is in love will sing a song today. The one who is madly in love will be recognized in this crowd. The lover…

You have stolen my heart, and now you are shying away from me. Though my affection is one-sided, I still abide by my feelings. This is the obligation of love, but you don’t even know it. Where there’s a flame, there will surely be moths. The lover in the crowd will stand out tonight, the lover…

The forgotten memories of our happy childhood. Come to me night after night, stealing my sleep. Now I will dare to confess it so many seasons later. I’m not sure when the shyness will leave these eyes. The lover in this gathering will stand out, the lover…

Everyone has told their own story, but I remain quiet. The one who listens to the others’ sorrows, how can he speak of himself? This silent story of my heart shall forever remain untold. Having accepted everyone else, this outsider will now leave. A lover will be recognized in the crowd.

Singer: Mahendra Kapoor, Mukesh, Lata Mangeshkar; Movie: Sangam (1964)


Discover more from

Subscribe to get the latest posts sent to your email.