Laakhȯ taare aasmaan mė
Ek magar ḍhoonḍe naa milaa
Dekhke duniyaa kee deewaalee
Dil meraa chupchaap jalaa
Kismat kaa hai naam magar hai,
Kaam hai ye duniyaa waalȯ kaa
Phȯȯnk diyaa hai chaman hamaare
Khwaabȯ aur khayaalȯ kaa
Jee kartaa hai khud hee ghȯt dė
Apne armaanȯ kaa galaa
Dekhke duniyaa…
Sau-sau sadiyȯ se lambee ye
gham kee raat nahėė dhaltee
Is andhiyaare ke aage ab
Ai dil ek nahėė chaltee
Hȧste hee lut gayee chaandnee
Aur uthte hee chaand dhalaa
Dekhke duniyaa…
Maut hai behtar is haalat se
Naam hai jiskaa majbooree
Kaun musaafir tai kar paayaa
Dil se dil kee ye dooree
Kaatȯ hee kaatȯ se guzraa,
Jo raahee is raah chalaa
Dekhke duniyaa …
There are a million stars in the sky, but I couldn’t find the one that I seek. After watching the world’s celebrations, my heart silently burns. My heart silently burns…
They say that it was fate, but I know it was the handiwork of these people. They have extinguished my dreams and aspirations. Sometimes I feel that I should strangle my hopes. Watching the world rejoice, my heart silently burns, my heart silently burns…
Even after so many long years, this night of sadness does not seem to end. My heart doesn’t seem to function in this darkness. As soon as I laughed, the moon disappeared; right when I arose, the moon set. Watching the world’s celebrations, my heart silently burns, my heart silently burns…
Death is better than my helpless life. What traveler has ever been able to traverse the distance from heart to heart? Whoever has attempted to walk this path has encountered only thorns. While the whole world celebrates, my heart silently burns, my heart silently burns…
Hariyali Aur Rasta 1962; Singer : Lata Mangeshkar, Mukesh Chand Mathur (Mukesh)
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.