Likhe jo khat tujhe,
wo teree yaad mė
Hazaaro rang ke
nazaare ban gaye
Saveraa jab huaa,
to phool ban gaye
Jo raat aayi to sitaarė ban gaye
Likhe jo khat tujhe
Koee nagmaa kahėė goonja,
kahaa dil ne ye too aayi
Kahėė chaṭakee kalee koee,
mȧi ye samajhaa too sharamaaee
Koee khushboo kahėė bikharee,
lagaa ye zulf laharaaee
Likhe jo khat tujhe
Fizaa rangeen, adaa rangeen
ye iṭhhalaana, ye sharamaanaa
Ye angaṛaaee, ye tanahaaee,
ye tarasaakar chale jaana
Banaa dega nahėė kis ko,
javaan jaadoo ye diwaanaa
Likhe jo khat tujhe
Jahȧȧ too hai, vahȧȧ mȧi hȯȯ
mere dil kee too dhaṛkan hai
Musaafir mȧi too manzil hai,
mȧi pyaasaa hoo tu saavan hai
Meree duniyaa ye nazrė hȧi,
meree jannat ye daaman hai
Likhe jo khat tujhe
The letters I wrote to you, turned into beautiful sights in your memory; In the morning they turned into flowers, and at night, they turned into stars.
I heard a song from somewhere, and my heart said you had arrived. A bud blossomed somewhere, and I thought you were feeling shy. A beautiful fragrance spread everywhere, and I thought your tresses had spilled over.
The sights are colorful, So is your charm; The way you gather yourself, The way you feel shy; The way you sigh; The loneliness you feel, The way you leave me pining, Whom wouldn’t you turn crazy?
I am everywhere you are; You are the one my heart beats for. I am the traveler, you are my destination, You are water for a thirsty me; In your eyes, lies in my world; Paradise for me lies at your side.
Movie Kanyadaan (1968) Singer Mohammed Rafi
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.