Maȧ meree maȧ mumma

Maȧ meree maȧ
Pyaari maȧ, mumma
O maȧ, meree maȧ
Pyaari maȧ, mumma

Haathȯ kee lakeerė badal jaayengi
Gam kee ye zanjeerė pighal jaayengi
Ho khudaa pe bhee asar
Tu duaaȯ kaa hai ghar
Meri maȧ…

Bigṛee kismat bhee sȧvar jaayegee
Zindagee taraane khushee ke gaayegi
Tere hote kiskaa ḍar
Tu duaaȯ kaa hai ghar
Meri maȧ…

Yoȯ to mȧi sabse nyaaraa hoȯ
Par teraa maa mȧi dulaaraa hoȯ

Duniyaa mė jeene se zyaadaa
Uljhan hai maȧ
Tu hai amar kaa jahaȧ
Tu gussaa kartee hai
Bada achchha lagta hai
Too kaan pakaṛtee hai
Baṛee jor se lagtaa hai
Meri maȧ…

Mother, My mother, Lovely mother, Mother

The lines of hands will change. The chains of grief will melt. Even God is affected. You are a home of blessings.

Bad luck will improve. Life will sing songs of happiness. There is no fear when you are there. You are a home of blessings

Although I am the best, I am your beloved. Mother is more confusing than living itself. You are a world of immortality. When you are angry, I really like it. When you hold my ear, It pains a lot

Dasvidaniya(2008); Kailash Kher


Discover more from

Subscribe to get the latest posts sent to your email.