Mujhko is raat kee

Mujhko is raat kee tanhaee mė
aavaaz na do
Aavaaz na do, aavaaz na do
Jiskee aavaaz rulaa de mujhe
vo saaz na do
Vo saaz na do aavaaz na do

Roshnee ho na sakee dil bhee
jalaayaa maine
Tumko bhulaa bhee naheė laakh
bhulaayaa maine
Mȧi paresha hoȯ mujhe aur
pareshaa na karo
Aavaaz na do

Is kadar jaldee kiyaa mujhse
kinaaraa tume
Koee bhatakegaa akelaa ye na
sochaa tumne
Chhup gaye ho to mujhe yaad
kiyaa na karo
Aavaaz na do
Mujhko is raat …

Do not call out to me in the loneliness of the night. Do not give me that instrument that can make me cry.

There is no light, even though I set my heart alight. I could not forget you no matter how much I tried. I am troubled, please do not add to them, do not call out to me in my loneliness.

You tore yourself from me so fast and in such a way; that you didn’t give a second thought that alone I would roam. Now that you are out of sight, don’t come to my thoughts, don’t call to me in my loneliness.

Dil Bhi Tera Hum Bhi Tere(1960); Mukesh


Discover more from

Subscribe to get the latest posts sent to your email.