Neele gagan ke tale
Dhartee kaa pyaar pale
Aise hee jag mė aatee hȧi subahė
aise hee shaam ḍhale
Neele gagan ke tale…
Shabnam ke moti
Phulo pe bikhre
donȯ kee aas phale
Neele gagan ke tale…
Balkhaatee belė
masti mė khelė
peṛoȯ se milke gale
Neele gagan ke tale…
Nadiyaa kaa panee
Dariyaa se milke
saagar kee aur chale
Neele gagan ke tale…
Beneath the blue skies, the love of the earth blossoms. The morning comes and the evening follows each other. (everything has an attraction to another).
The pearls of the morning are spread upon the flowers – and both of their desires flourish.
The sprawling branches play joyfully – and meet the embrace of the trees.
The water of the stream meets the river – and together travels toward the ocean.
Hamraaz(1967); Mahendra Kapoor
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
