Pee ke ghar aaj pyaaree dulhaniyaa chalee
Royė maataa pitaa unkee duniyaa chalee
Bhaiyaa behnaa ke dil ko lagee ṭhes re
Meree kismat mė jaataa thaa parades re
Chhoṛ kar apne baabul kaa aȧgan chalee
Pee ke ghar aaj…
Bhaiyaa baabaa ne sukh mohe saare diye
More gaune mė chaȧnd aur sitaare diye
Saath le kar mȧi saaraa gagandee chalee
Pee ke ghar aaj…
Koee guṇ ḍhag na mujh mė koee baat hai
Moree chooṛiyȯ kee laaj ab tore haath hai
Tore sang mȧi jeevan bhar ko sajanaa chalee
Pee ke ghar aaj…
The lovely bride is on her way to her husband’s home today. Her parents are in tears because their world is gone.
I was destined to leave one day and to join my life partner at his home. The hearts of brothers and sisters feel lost and hurt, but I have to go to this new life.
My parents and siblings have given me so much happiness. They gave me the moon and stars and it feels like I am taking away everything, all the happiness, all the love with me. But I have to go to my new home. That is my destiny.
My life is now in the hands of my husband. Our life together will determine my future. I take this new life without any prejudice and will spend my whole life building this new life together.
Mother India(1957); Shamshad Begum
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.