Saagar kinaare

Saagar kinaare dil ye pukaare
Too jo naheė to meraa koee naheė hai
Saagar kinaare…

Jaage nazaare, jaagee havaayė
Jab pyaar jaagaa, jaagee fizaayė
Ho pal bhar ko dil kee duniyaa
soyee naheė hai
Saagar kinaare…

Lehrȯ pe naache, kirnȯ kee pariyaȧ
Mȧi khoyee jaise, saagar mė nadiyaȧ
Ho too hee akelee to khoyee naheė hai
Saagar kinaare…

Near the ocean, my heart calls out, If not you then no one is mine.

The scenery seems awake, the winds are refreshing. With the awakening of love, everything else awoke. The heart seems not to sleep for even a moment.

On the waves, the rays of light are dancing. I am lost, like a river in the ocean. You are not the only one that is lost here.

Sagar (1985); Lata Mangeshkar, Kishore Kumar


Discover more from

Subscribe to get the latest posts sent to your email.