Takdeer kaa phasaana

Takdeer kaa phasaana
Jaakar kise sunaaye
Is dil mė jal rahee hai
armaan kee chitaaye
Takdeer kaa…

Saȧsȯ mė aaj mere
Toofan uth rahe hai
Shehnaaiyo se kah do
Kahee aur jaake gaye
Is dil mė jal…

Matvaale chaand sooraj
Tera uthaaye ḍolaa
Tujhko khushee kee pariyaa
Ghar tere leke jao
Is dil mė jal…

Tum to raho salaamat
Sehraa tumhe mubaarak
Meraa harek aansu
Mera harek aȧsoo
Dene lagaa duvaaye
Is dil mė jal…

To whom should we narrate the tale of destiny? In this heart of mine burns the eternal funeral pyre of desire.

The storm arose in my breathing. Tell the royal flute to sing elsewhere. The inebriated sun and moon carry your presence; may the angels of joy ensure your safety.

May you remain safe; congratulations on your bridal wear; each tear of mine gives you its blessing.

Sehra (1963); Mohammed Rafi


Discover more from

Subscribe to get the latest posts sent to your email.