Ye zindagee ke mele
Duniyaa mė kam na honge
Afasos ham na hoge
Duniyaa hai mauj e dariya
Katare kee zindagee kyaa
Paanee me mil ke paanee
Ajaam ye ke paanee
Dam bhar ko saas le le
Hogee yahee bahaare
Ulfat kee yaadagaare
Bigaṛegee aur chalegee
Duniyaa yahee rahegee
Hoge yahee jhamele
The fairs and playful illusion of life will never be less in this world. Even though, unfortunately, I will not be here. the plays of the world will never decrease.
The world is a river of joy, and life is just a drop in that river. Water that mixes into water, is always water. Oh let me enjoy my breath!
The spring season will always be the celebration of love. Even though things can get crazy for anyone, the world will be the same and the confusion and illusion will always be there.
Mela (1948); Mohammed Rafi
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.