Zindagi ka safar hai ye kaisa safar
koi samjha nahi koi jaanaa nahi
Zindagi ko bahot pyar humne diya
maut se bhi mohabbat nibhayenge hum
Rote rote jamane me aaye magar
haste haste jamaane se jaayenge hum
Jaayenge par kidhar hai kise ye khabar
koi samjha nahi koi jaanaa nahi
Aise jeewan bhi hain jo jeeye hi nahi
jinko jeene se pahale hi maut aa gaai
Phool aise bhi hai jo khile hee nahi
jinko khilne se pahale fizaa khaa gayi
Hai pareshaan nazar thak gaye chaaragar
koi samajha nahi koi jaanaa nahi
Kishore Kumar; Movie: Safar, 1970; Lyricist Qamar Jalalabadi; Music: Kalyanji Anandji
Life is a Journey, Which No one could understand; Which No one could comprehend. Here lays a path that everyone must walk through, No one understands it; No one knows it.
I’ve loved this life to the fullest, When death comes, that too I will embrace; so what if we came to the world crying, we will depart the world laughing, When its time to go, who knows where we will go, No one could understand, No one could comprehend.
There is such a life that has not even been lived, Those who have died even before living a life, There have been such flowers that have never blossomed, Those that have been killed by the climate before blooming, The eyes are worried, the world is tired), No one could understand, No one could comprehend.
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.