आएगा, आएगा, आएगा, आएगा आनेवाला,
आएगा आएगा आएगा
दीपक बग़ैर कैसे, पर्वाने जल रहे हैं
कोई नहीं चलाता, और तीर चल रहे हैं
तड़पेगा कोई कब तक, बे-आस बे-सहारे
लेकिन ये कह रहे हैं, दिल के मेरे इशारे
भटकी हुई जवानी, मँज़िल को ढूँढती है
माझी बग़ैर नय्या, साहिल को ढूँढती है
क्या जाने दिल की कश्ती, कब तक लगे किनारे
लेकिन ये कह रहे हैं, दिल के मेरे इशारे
He will come, he who is to come.
How do moths burn without a flame? No one has fired, yet an arrow is flying. How long can someone be tormented without hope or support? But my heart says that he will come, he who is to come.
My wandering youth searches for a destination. Like a boat without an oarsman searching for the shore. What does the boat of my heart know of how long until we reach the river bank? Yet my heart says he will come, he who is to come.
Singer: Lata Mangeshkar Movie: Mahal 1949
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.