इधर भी ईश्वर उधर भी ईश्वर

इधर भी ईश्वर उधर भी ईश्वर
जिधर भी देखि इधर है ईश्वर
यहाँ वहां जहां तहां इधर नहीं है रे भक्तो परमेश्वर
जय हरी जय श्री हरि जय जय हरी

साथ रही पर हाथ न आवे चंचल बड़ा विधाता
सब को खिलौना समझ खिलाडी पल पल नाच नाचता हो जी
अरे बड़ा अजब है उसका चक्कर मत लेना भाई टक्कर
जय हरी जय श्री हरि जय जय हरी

भूले भटके जगत के लोगो प्रभु शरण में जाओ
नदी किनारे खड़े खड़े मत प्यास प्यास चिलाओँ
उड़ी जा रही उम्र की छिड़िया फरार फ़रार फार
जय हरी जय श्री हरि जय जय हरी

God is here, God is there. Wherever you look, God is present. (for his devotees. there is no place that he is Not) Hail to the Almighty dispeller of evil and distress.

Without any physical hands, the creator brings forth the creation. All are like toys dancing to the universal play at all times.

GLOSSARY

इधर here ईश्वर God उधर there भी also जिधर where देखि look यहाँ here वहां there जहां where तहां there नहीं not भगत follower, worshipper परमेश्वर God साथ with हाथ hand आवे come चंचल fickle बड़ा big विधाता creator सब all खिलौना toys समझ understand खिलाडी players पल-पल every moment नाच dance नाचता dances, dancing अरे Oh बड़ा big अजब strange उसका for him चक्कर dizzy, whirl मत do not लेना take भाई brother टक्कर collison भूले forget भटके stray जगत world लोगो people प्रभु god शरण refuge जाओ go नदी किनारे river side खड़े standing मत do not प्यास thirsty चिलाओँ shout उड़ी जा रही flying away उम्र age छिड़िया bird फरार फ़रार फार absconding