ऐ मेरी ज़ोहरा-ज़बीं

ऐ मेरी ज़ोहरा-ज़बीं
तुझे मालूम नहीं
तू अभी तक है हंसीं
और मैं जवाँ
तुझपे क़ुरबान मेरी जान मेरी जान

ये शोखियाँ ये बाँकापन
जो तुझ में है कहीं नहीं
दिलों को जीतने का फ़न
जो तुझ में है कहीं नहीं
मैं तेरी आँखों में पा गया दो जहाँ

तू मीठे बोल जान-ए-मन
जो मुस्कुराके बोल दे
तो धडकनों में आज भी
शराबी रंग घोल दे
ओ सनम मैं तेरा आशिक़-ए-जाबिदाँ

Hey beautiful beloved, you are so beautiful and I am youthful and ready to lay down my life for you.

You are uniquely beautiful. Your ability to win our hearts is unique. In your eyes, I find my heaven and earth.

With your sweet smile and sweet words, it races my heart even today. O my darling, I am still in love with you.

Manna Dey, Waqt (1965)