गुनगुना रहे हैं भँवरे

गुनगुना रहे हैं भँवरे, खिल रही है कली-कली
गली-गली, कली-कली

ज़रा देखो सजन बेईमान भँवरा कैसे मुस्काए
हाए, कली यूँ शरमाए, घूँघट में गोरी जैसे छुप जाए
रुत ऐसी, हाए, कैसी ये पवन चली गली-गली

किसी को क्या कहें? हम दोनों भी हैं देखो कुछ खोए
हुआ क्या, ओए-ओए, जागे जिया में अरमान सोए
रुत ऐसी, हाए, कैसी ये पवन चली गली-गली

सुनो, पास ना आओ, कली के बहाने प्यार ना जताओ
जाओ, चलो बात ना बनाओ, भँवरे के बहाने आँख ना लड़ाओ
रुत ऐसी, हाए, कैसी ये पवन चली गली-गली

Look at the humming bees that flit from blossom to blossom.

Let’s look at those bees as they seem to smile at every blossom. The blossoms appear as shy as brides behind their veils. I wonder what season is here as there seems to be mischief in the air.

We seem lost without each other. While desires awaken from within. Oh, what season is this since there is mischief in the air?

Hey, do not try to use that story of the bees and flowers to get close to me. Do not attempt to use the happiness of the bees as the cause to woo me with your words.