तू प्यार का सागर है

तू प्यार का सागर है,
तेरी एक बूँद के प्यासे हम
लौटा जो दिया तूने, चले जायेंगे जहां से हम

घायल मन का पागल पंछी उड़ने को बेकरार
पंख हैं कोमल, आँख है धुंदली, जाना है सागर पार
अब तू ही इसे समझा, राह भूले थे कहाँ से हम

इधर झूम के गाए जिन्दगी, उधर है मौत खडी
कोई क्या जाने कहाँ है सीमा, उलझन आन पडी
कानों में ज़रा कह दे के आए कौन दिशा से हम

Singer: Manna Dey; Movie: Seema (1955) Lyricist: Shailendra; Music: Shankar Jaikishan

You are the ocean of Love, and, I am thirsty for a drop of your love – which will make me overcome even death. If you send me away without that love, then I will die thirsty.

The heart is like a wounded bird restless to fly, the wings are delicate, the eyes are foggy; to have to go across the ocean. Only you can explain it; make me understand – from where have we forgotten our path?

On one side there is death, on the other there are the pleasures of life. Who knows where the boundaries are, where the thin line that separates life and death is? I am confused. Tell me, whisper to my ears, from which direction we have come?


Discover more from

Subscribe to get the latest posts sent to your email.