तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई
शिकवा तो नहीं, शिकवा नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी भी लेकिन
ज़िन्दगी तो नहीं, ज़िन्दगी नहीं
काश ऐसा हो, तेरे कदमों से
चुन के मंज़िल चले
और कहीं, दूर कहीं
तुम अगर साथ हो
मंज़िलों की कमी तो नहीं
जी में आता है, तेरे दामन में
सर छुपा के हम
रोते रहें, रोते रहें
तेरी भी आँखों में
आंसूओं की नमी तो नहीं
तूम जो कह दो तो
आज की रात
चांद डूबेगा नहीं
रात को रोक लो
रात की बात है
और जिंदगी
बाकी तो नहीं
Even though I may not express any problems with thinking of a life without you, the truth is that a life without you is hardly a life.
I wish we could retake our journey with your steps. To pick our destinations afresh and walk someplace else, far far away. When you walk alongside me, there are so many places to be in!
All I want is to be in your embrace and to let go of my tears and my feelings. Are there tears in your eyes as well?
If you were to say so, the very moon will not set tonight. The night will stop at this moment. That is how much life is without you. Time will stop without you.
Aandhi (1975); Lata Mangeshkar, Kishore Kumar
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.