दर्द-ए-दिल, दर्द-ए-जिगर

दर्द-ए-दिल, दर्द-ए-जिगर, दिल में जगाया आपने
पहले तो मैं शायर था, आशिक बनाया आपने

आपकी मदहोश नज़रें कर रही हैं शायरी
ये ग़ज़ल मेरी नहीं ये ग़ज़ल है आपकी
मैंने तो बस वो लिखा, जो कुछ लिखाया आपने

कब, कहाँ सब खो गई, जितनी भी थी परछाईयाँ
उठ गई यारों की महफ़िल, हो गई तन्हाईयाँ
क्या किया शायद कोई पर्दा गिराया आपने

और थोड़ी देर में बस हम जुदा हो जायेंगे
आपको ढूँढूँगा कैसे, रास्ते खो जायेंगे
नाम तक भी तो नहीं, अपना बताया आपने

You have awakened a pain in my heart. A pain deep within my heart. Before this, I was a poet, now you have made me a lover.

Your intoxicating glances are creating poetry; this poem is not mine, it is yours. I simply wrote that which you caused me to write.

When and where did everything go, there is only shadows here. All the companions and friends have gone their way and loneliness moved in. What happened? Maybe you have dropped some curtains?

And, in a little while, we will be separated. How will I then search for you? Our paths will be lost. You have not even told me your name