दिल तोड़ने वाले
तुझे दिल ढूंढ रहा है
तुझे दिल ढूंढ रहा है
आवाज़ दे तू कौन सी नगरी
में छुपा है दिल तोड़ने वाले
तू हम को जो मिल जाये
तो हल अपना सुनाये
खुद रोए कभी और
कभी तुझको रुलाये
कभी तुझको रुलाये
वो डेग दिखाये जो
हमें तूने दिया है
आइए दिल के सहारे तुझे
दिल ढूंढ रहा है
तुझे दिल ढूंढ रहा है
सीने में तेरी याद का
तूफान उठा है
आइए दिल के सहारे
दिल में तो ये हसरत है
तेरे पास मैं आऊ
नज़रों से गिरा हो तो
नज़र कैसे मिलौ
नज़र कैसे मिलौ
बदनाम हु नकाम हु
क्या मुझ में रहा है
आइए दिल के सहारे
तुझे दिल ढूंढ रहा है
दिखला के किनारे
मुझे मल्लाह ने लूटा
कश्ती भी गयी हाथ से
पतवार भी छूता
पतवार भी छूता
अब और न जाने मेरी
तक़दीर में क्या है
दिल तोड़ने वाले तुझे
दिल ढूंढ रहा है
बेचैन उधर तू है
तो मजबूर इधर हम
बैठे है छुपाए हुए
अश्क़ो में तेरा गम
अश्क़ो में तेरा गम
हर चोट उभर आयी है
हर ज़ख्म हरा है
दिल तोड़ने वाले तुझे
दिल ढूंढ रहा है
You heart-breaker, my heart is trying to find you. Give me a sound from that place in which you are hidden.
When I find you, I would like to tell you how I have lived and how I have cried. At times I cry and sometimes I make you cry. Let me show you the pain that you have given me
Oh my heart’s keeper, my heart is trying to find you. Inside of my heart, there is a storm of memories and remembrance of you.
My heart desires that I come to you. But I have betrayed you, now how can I face you? I am unrespectable and unsuccessful, there is nothing left of me.
I feel like the pilot of my boat showed me the flow of the ocean and then left me alone. The boat then left my hands and so did everything.
You are restless there and I am helpless here. I am here hiding all the pain in my tears. Every pain is coming up and every scar is fresh.
Son Of India (1962); Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.