दो दिन का जग में मेला सब

चलती चक्की देख कर दिया कबीरा रोये
दो पाटन के बीच में साबुत बचा ना कोए

दो दिन का जग में मेला सब
चला चली का खेला

कोई चला गया कोई जावे
कोई गठड़ी बांध सिधावेजी
कोई खड़ा तैयार अकेला रे
चला चली का खेला खेला रे

मात-पिता सूत नारी भाई
अंत सहायक नाही
फिर क्यो भरता पाप का ठेला रे
चला चली का खेला रे खेला रे खेला रे

ये तो है नश्वर संसारा
भजन को करले ईश का प्यारा
ब्रह्मानंद कहे सुन चेला
चला चली का खेला रे खेला रे खेला रे

Looking at how we are caught between the crushing of (stones of life), Kabir weeps at the futility that perishes under such an illusion.

This world is like a very short mela (fair/concert) in which we come, meet, and then depart.

Some are coming, some are going, some are getting ready to go while some stand all alone, ready for the journey.

Mother, father, siblings, friends all, no one accompanies us at the end. The soul flies away alone like a swan.

All are caught in the throes of (fear of) death. meditate of the Giver of Peace and Bliss and be blessed.