धीरे धीरे मचल

धीरे धीरे मचल ऐ दिल-ए-बेक़रार
कोई आता है
यूँ तड़प के न तड़पा मुझे बारबार
कोई आता है

उसके दामन की ख़ुशबू हवाओं में है
उसके कदमों की आहट फ़ज़ाओं में है
मुझको करने दे, करने दे सोला सिंगार
कोई आता है

मुझको छुने लगी उसकी परछाइयाँ
दिल के नज़दीक बजती हैं शहनाइयाँ
मेरे सपनों के आँगन में गाता है प्यार
कोई आता है

रूठके पहले जी भर सताऊँगी मैं
जब मनाएंगे वो, मान जाऊँगी मैं
दिल पे रहता है ऐसे में कब इख्तियार
कोई आता है

Slow down your craving O restless heart. Someone is coming. Do not let your craving torment me.

His fragrance, his presence in the air, and the sound of his footsteps are all around. Let me beautify myself, someone is coming.

His shadow has started to touch me, the instruments play heartfelt music. In the courtyard, the dream of love sings. Someone is coming.

I will act as if angry and torment him until the heart craves and when he attempts to cajole me, I will listen. How can the heart stay in control at such tempting times.