मेहरबां लिखूं, हसीना लिखूं,
या दिलरुबा लिखूं
हैरान हूँ कि आप को
इस ख़त में क्या लिखूं
ये मेरा प्रेम पत्र पढ़ कर
के तुम नाराज़ न होना
कि तुम मेरी ज़िन्दगी हो
कि तुम मेरी बंदगी हो
तुझे मैं चाँद कहता था
मगर उसमें भी दाग है
तुझे सूरज मैं कहता था
मगर उसमें भी आग है
तुझे इतना ही कहता हूँ
कि मुझको तुमसे प्यार है
तुमसे प्यार है, तुमसे प्यार है
ये मेरा प्रेम पत्र…
तुझे गंगा मैं समझूंगा
तुझे जमुना मैं समझूंगा
तू दिल के पास है इतनी
तुझे अपना मैं समझूंगा
अगर मर जाऊं रूह भटकेगी
तेरे इंतज़ार में,
इंतज़ार में, इंतज़ार में
ये मेरा प्रेम पत्र…
What should I write? Kind, beautiful, or heart-stealer? How should I address you in this letter?
Do not be annoyed with the contents of this love letter of mine. I want to tell you you are my life, the object of my adoration.
I want to call you the moon, but even the moon has a stain. I want to address you as the sun, but the sun has fire within. But all I am going to say is that I love you.
You are so close to my heart that I consider you my Ganges and Yamuna, the rivers flowing in me. I will consider you to be mine and, if one day I die, know that my soul shall wander restlessly waiting just for you.
Sangam (1964); Mohammad Rafi
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.