रहे न रहे हम, महका करेंगे
बन के काली,
बन के सबा, बाग-ए-वफ़ा में
रहे न रहे हम
मौसम कोई हो इस चमन में
रंग बनके रहेंगे इन खीरा, ख़िरामाँ
चाहत की खुशबू, यूँ ही ज़ुल्फ़ों
से उड़ेगी, खिज़ा हो या बहारें
यूँही झूमते,
युहीँ झूमते और खिलते रहेंगे,
बन के कली
बन के सबा बाग-ए-वफ़ा में
रहें ना रहें हम …
खोये हम ऐसे क्या है मिलना
क्या बिछड़ना नहीं है, याद हमको
कूंचे में दिल के जब से आये
सिर्फ़ दिल की ज़मीं है, याद हमको
इसी सरज़मीं,
इसी सरज़मीं पे, हम तो रहेंगे,
बन के कली
बन के सबा बाग-ए-वफ़ा में
रहें ना रहें हम …
जब हम न होंगे तब हमारी
खाक पे तुम रुकोगे चलते चलते
अश्कों से भीगी चांदनी में
इक सदा सी सुनोगे चलते चलते
वहीं पे कहीं, वहीं पे कहीं
हम तुमसे मिलेंगे,
बन के कली
बन के सबा बाग-ए-वफ़ा में.
रहें ना रहें हम, महका करेंगे …
Being a flower that is blossoming in the garden of faithfulness, whether the flower is alive or not, its fragrance will remain.
Regardless of the season, the flowers and fruits of this garden will remain fresh and bright. The fragrance of love will continue to emanate even if there is irritation or anger at any time. Such love will always be there, continuing to bloom regardless of any change.
With this path of love, I love to stay still, immersed in this fascinating land of love. Attachments and detachments do not matter anymore. It’s only love that I feel.
One day when I am not here anymore, you may pause at my ashes in your onward journey with tears in your eyes in the bright moonlight. And, you will hear these same messages forever. Somewhere there, somewhere ahead we will meet again.
Mamta (1966); Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
