हम तो चले परदेस,
हम परदेसी हो गए
छूटा अपना देस,
हम परदेसी हो गए
ये गलियाँ, पथ, पनघट, ये मंदीर
बरसों पुराना, बरसों पुराना
कल तक ये सब अपना था,
अब लगता है बेगाना
बदला जग ने भेस,
हम परदेसी हो गए
छूटा अपना देस,
हम परदेसी हो गए
ए, पंछी, हम क़िस्मत के मारों को
भूल ना जाना, भूल ना जाना
आते-जाते ख़ैर-ख़बर
सब लोगों की दे जाना
ले जाना संदेस,
हम परदेसी हो गए
छूटा अपना देस,
हम परदेसी हो गए
हम तो चले परदेस..
I am going away, I do not belong here. I have to leave my country I do not belong here
These streets, the well, this temple, all are very old. Yesterday all were mine, now they look as if they belong to another. The world has changed its face.
Hey, birds do this for us the unfortunate ones. Do not forget us; bring me news of my people whenever you can and take my messages to them.
Sargam (1979). Mohammed Rafi
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.