Salutations to the Source of Peace (Shambhava) and the Source of Delight (Mayobhava). Salutations to the One who creates well-being (Shankara) and worldly joy (Mayaskara). Salutations to the Auspicious One (Shiva) and the Most Auspicious One (Shivtara).

हे मङ्गलेश शंकर ! मङ्गल करो हमारा।
पावन प्रकाश पाऍँ परमार्थ पुण्य द्वारा।
परिज्ञान पय पिला दो अवढर अगाध दानी।
तेरी शरण में आया है भक्त यह ‘भवानी’॥

He Mangalesh shankar! Mangal karo hamaaraa
Paawan prakaash paa-e paramaartha puṇya dvaaraa
Parijyaan paya pilaado, awa-ḍhar agaadh daanee
Teree sharaṇ me aayaa, hai bhakta yah ‘Bhavaaneee’

And now I bow to Thee, O God of calm,
O God of Peace, and Lord of Bliss Divine!
Thy Grace supplies to burning hearts a balm,
Thy blessings in my right desires shine!

नमः salutations, supplication, bow to शंभवाय blissful (temporary and eternal bliss) च and मयोभवाय giver of happiness (personal and spiritual), मयोभवा also means delight, well-being, enjoyment च and नमः salutations, supplication शंकराय benefactor of mercy and purity also, शङ्कर the cause of prosperity, auspiciousness मयस्कराय giver of well-being, One who blesses us with well-being नमः salutations शिवाय holy शिवतराय giver of well-being, One who blesses us with well-being