Chooṛaakarma Sanskaara

ओं भूर्भुवः स्वः।
अग्न आयूंषि पवस आसुवोर्जमिषं च नः।
आरे बाधस्व दुच्छुनां स्वाहा।
इदमग्नये पवमानाय इदन्न मम।

Om bhoor-bhuvah svah.
Agna aayoonṣhi pavasa
aa-suvor-jamiṣham cha nah.
Aare baadhasva duch-chhu-naam svaahaa.
Idam-agnaye pavamaanaaya,
idanna mama.¹

ओं भूर्भुवः स्वः।
अग्निऋषिः पवमानः पञ्चजन्यः पुरोहितः।
तमीमहे महागयं स्वाहा।
इदमग्नये पवमानाय इदन्न मम।

Om bhoor-bhuvah svah.
Agnir-riṣhih pavamaanah
paaṅchajanyah² purohitah.
Tamee-mahe mahaa-gayam svaahaa.
Idam agnaye pavamaanaaya, idanna mama.³

ओं भूर्भुवः स्वः।
अग्ने पवस्व स्वपा अस्मे वर्चः सुवीर्यम्।
दधद् रयिं मयि पोषं स्वाहा।
इदमग्नये पवमानाय इदन्न मम।

Om bhoor-bhuvah svah.
Agne pavasva svapaa asme
varchah suveeryam.
Dadhad rayim mayi poṣham svaahaa.
Idam agnaye pavamaanaaya, idanna mama.⁴

ओं भूर्भुवः स्वः।
प्रजापते न त्वदेतान्यन्यो विश्वा जातानि परिताबभूव।
यत्कामास्ते जुहुमस्तन्नो अस्तु वयं स्याम पतयो रयिणाम् स्वाहा।
इदमग्नये प्रजापतये इदन्न मम।

Om bhoor-bhuvah svah.
Prajaapate na tvade-taan-yanyo
vishvaa jaataani paritaa-babhoova.
Yat-kaamaaste juhumas-tanno astu
vayam syaama patayo rayee-ṇaam svaahaa.
Idam agnaye prajaapataye, idanna mama.⁵

ओं भूरग्नये स्वाहा।
इदं अग्नये इदन्न मम।

Om bhoor-agnaye svaahaa.
Idam agnaye, idanna mama.

ओं भुवर्वायवे स्वाहा।
इदं वायवे इदन्न मम।

Om bhuvar-vaayave svaahaa.
Idam vaayave, idanna mama.

ओं स्वरादित्याय स्वाहा।
इदमादित्याय इदन्न मम।

Om svar-aadityaaya svaahaa.
Idam-aadityaaya, idanna mama.

ओं भूर्भुवः स्वरगीवाय्वादित्येभ्यः स्वाहा।
इदमग्निवाय्वादित्येभ्यः इदन्न मम।

Om bhoor-bhuvah
svaragni-vaayvaaditye-bhyah svaahaa.
Idam-agni-vaayvaaditye-bhyah, idanna mama.⁶

ओं यदस्य कर्मणोऽत्यरीरिचं
यद्वा न्यूनमीहाकरम्।
अग्निष्टत् स्विष्टकृद् विद्यात्
सर्वं स्विष्टं सुहुतं करोतु मे।
अग्नये स्विष्टकृते सहुतहुते
सर्वप्रायश्चित्ताहुतीनां कामानां
समर्धयित्रे सर्वान्नः कामान्त्समर्द्धय स्वाहा।
इदमग्नये स्विष्टकृते इदन्न मम।

Om yadasya karmaṇo‘tya-ree-richam
yadvaa nyoonam-ihaa-karam.
Agniṣh-ṭat sviṣhṭa-kṛid vidyaat sarvam
sviṣhṭam suhutam karotu me.
Agnaye sviṣhṭa-kṛite suhuta-hute
sarva-praayash-chitta-ahuteenaam
kaamaanaam samar-dha-yitre
sarvaanah kaamaant-samardhayah svaahaa.
Idam-agnaye sviṣhṭa-kṛite, idanna mama.⁷

ओं सर्वं वै पूर्णं स्वाहा।

Om sarvam vai poorṇam svaahaa.⁸