Havan – English

Ashṭaagya-ahuti

Eight special oblations

Om tvanno agne varuṇasya vidvaan
devasya hedo vayaa-si-sheeṣh-ṭhaah
yajiṣhṭho vah-ni-tamah sho-shu-chaan-no
vishvaa dveṣhaansi
pra mumug-dhyas-mat svaahaa.
Idam agni varuṇaa bhyaam, idanna mama.¹

Om sa tvan-no agne-‘vamo bhavotee 
nediṣhṭho asyaa oṣhaso vyuṣhṭau.
Ava yakshva no varuṇam raraaṇo
veehi mṛideekam suhavo no edhi svaahaa.
Idam agni varuṇaa bhyaam, idanna mama.²

Om imam me varuṇa shrudhee
havam-adyaa cha mṛidaya.
Tvaam-avas-yur-aa chake svaahaa.
Idam varuṇaaya, idanna mama.³

Om tat-tvaa yaami brahmaṇaa
van-dam-aanas tadaa-shaaste
yajamaano havirbhih.
Aheda-maano varuṇeha
bodh-yuru shansa maana
aayuh pramoṣheeh svaahaa.
Idam varuṇaaya, idanna mama.⁴

Om ye te shatam varuṇa-ye sahastram
yajiyaah paashaa vitataa mahaantah.
Tebhirno adya savitota viṣhṇur-vishve
muṅchantu marutah svar-kaah svaahaa.
Idam varuṇaaya savitre
viṣhṇave vishve-bhyo devebhyo
marud-bhyah svarke-bhyah,
idanna mama.⁵

Om ayaash-cha-agne
’sya-nabhi shasti-paash-cha
satyam-it-twam ayaa asi.
Ayaa no yajyam vahaas-ya-yaa no
dhehi bheṣha-jam svaahaa.
Idam agnaye ayase, idanna mama.⁶

Om udut-tamam varuṇa
paasham-asmad-avaa-dhamam
vi madhyamam shrathaaya.
Athaa vayam-aaditya vrate
tavaa-naagaso aaditaye syaama svaahaa.
Idam varuṇaayaa-’adityaaya aditye cha, idanna mama.⁷

Om bhavatan nah samana-sou
sacheta-saa-vare-pasau.
Maa yajyam him-siṣhṭam
maa yajya-patim jaata-veda-sau
shivau bhavatam-adya nah svaahaa.
Idam jaata-vedo-bhyaam, idanna mama.⁸