Gems from the Bhagavad Gita

यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति।
तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति॥

Yo maam pashyati sarvatra
sarvam cha mayi pashyati.
Tasyaaham na praṇash-yaami
sa cha me na praṇashyati.

Bhagavad Gita 6.30

That person who sees Me everywhere and see all in Me never becomes lost to Me and I am never lost to him.

यः who माम् me पश्यति see सर्वत्र everywhere सर्वम् all च and मयि in me पश्यति see तस्य of him, for him अहम् I न not प्रणश्यामि vanish, lost सः that person च and न not, nor पश्यति lost, vanish