Jyot se jyot jagaate

Jyot se jyot jagaate chalo,
prem kee gangaa bahaate chalo
Raah mè aaye jo deen dukhee,
Sab ko gale se lagaate chalo

Jiskaa na koee sangee saathee
eesshvar hai rakhavaalaa
Jo nirdhan hai jo nirbal hai
vo hai prabhoo kaa pyaaraa
Pyaar ke motee luṭaate chalo, prem kee gangaa…

Aashaa ṭooṭee mamataa rooṭhee
chhooṭ gayaa hai kinaaraa
Band karo mat dvaar dayaa kaa
de do kuchh to sahaaraa
Deep dayaa kaa jalaate chalo, prem kee gangaa…

Chhaaee hai chhaaò aur andheraa
bhaṭak gayee hai dishaaye
Maanav ban baiṭhaa hai daanav
kisako vyathaa sunaae
Dhartee ko svarg banaate chalo, prem kee gangaa…

ज्योत flame जगाते चलो wake up प्रेम की गंगा river of love बहाते चलो flowing राह में आए coming this way जो दीन दुखी the sad, oppressed सबको all गले से लगाते चलो let’s hug जिसका whose न कोई no one संगी fellow साथी friend ईश्वर god रखवाला caretaker जो निर्धन the poor जो निर्बल the weak, downtrodden वह है प्रभू का प्यारा those are beloved by God प्यार के मोती pearls of love लुटाते चलो let’s spend आशा टूटी broken hope ममता रूठी no more love (mother’s love) छूट गया gone, missed किनारा edge, bank बंद करो मत dont stop द्वार दया का door of mercy दे दो कुछ तो सहारा give some help दीप दया का जलाते चलो light the lamp of mercy छाई है छाओं shadows come और अंधेरा भटक darkness गई हैं दिशाएं goes astray मानव बन बैठा है दानव human has become demon किसको व्यथा सुनाएं to whom shall the demon tell pain धरती earth स्वर्ग heaven बनाते चलो making