Naam japan kyȯ chhoṛ diyaa

Why have you stopped your japa, why have you stopped singing your bhajans?

You have not given up anger, lies, or lust, but you have given up speaking the truth. Why?

You have allowed yourself to be lured into a false world dependent on others. When did you leave your own real homeland?

You focused on taking good care of your wealth and have stopped paying heed to good and righteousness.

You remember wealth and possessions with great joy, but you stopped reflecting on your inner self, the true joy.

You left your worship of God and focused on luck. Why do you not see that the body, attachment, and wealth are all to be left behind?