Sansaar ne jab

Sansaar ne jab ṭhukraayaa
tab dvaar tere prabhu aayaa
Maine tujhe kabhee naa dhyaayaa
toone sadaa sadaa apnaayaa

Mai mrig maaya mė jhoolaa
tere upkaar ko bhoolaa
Toone kabhee nahee bisraayaa
toone sadaa sadaa apnaayaa
Sansaar ne…

Thaa neend mė soyaa
Shubh avsar haath se khoyaa
Jab luṭ rahee thee maayaa
Toone kitnee baar jagaayaa
Sansaar ne…

Jag mė sab kuchh thaa tera
Mai kehtaa rahaa meraa meraa
Ab ant samai jab aaya
Mai man man hee pachhtaayaa
Sansaar ne…

O Lord, after having been shunned by the niceties of this world, I come to Your door. While I may have never practiced my communions with you, you have always made me yours.

During my life, I was immersed in the intoxicating wealth of the world, and, I forgot about your grace and mercy. I wandered aimlessly in the world (of illusions), yet you never left me alone, O Lord.

My life was spent in slumber. I let the opportunities to worship you slip away. O Lord, when I was busy accumulating possessions, you attempted to wake me so many times.

In this world, everything belongs to you, but I lived as if everything was mine. Now that the time has come for my final exit, I helplessly regret the waste that I made of my life.


Discover more from

Subscribe to get the latest posts sent to your email.