Too kitnee achhee hai

Too kitnee achhee hai, too kitnee bholee hai
Pyaaree pyaaree hai, O Maȧ, O maȧ
Yeh jo duniyaa hai, yeh ban hai kaȧto kaa
Tu phulvaaree hai, O Maȧ, O maȧ

Dukh na laagee hȧi maa teree akhiyaȧ
Mere liye jaagee hai too saaree saaree ratiyaȧ
Meree nindiyaa pe apnee nindiyaa bhee
tune vaaree hai, O Maȧ, O maȧ

Apnaa nahee tujhe sukh dukh koee
Mȧi muskaayaa too muskaayee
mȧi royaa too royee
Mere hasne pe, mere rone pe
too balihaare hai, O Maȧ, O maȧ

Maa bachȯ kee jaan hotee hai
Vo hote hai kismatvaale, jinkee maa hotee hai
Kitnee sundar hai, kitnee sheetal hai
Nyaaree nyaaree hai, O Maȧ, O maȧ

You are so good, You are so innocent. You are so sweet, oh mother.

This world is a forest of thorns in which you are the flower garden, oh mother. Mother your eyes have started to hurt; you have stayed awake for me so many complete nights! For my sleep, you have even given up your sleep oh Ma.

You have no happiness or sorrow for yourself. You smiled when I smiled, you cried when I cried. On my laughing, on my crying; You give up everything for me, O Ma

For the children, the mother is part of their life. Those who have mothers are very lucky. How beautiful you are, how exceptional you are. You are unique O Ma

Raja Aur Runk (1968); Lata Mangeshkar


Discover more from

Subscribe to get the latest posts sent to your email.