Tujhe pyaar karte hai karte

Tujhe pyaar karte hai karte rahenge
Ki dil banke dil mė dhaṛakte rahenge
Teraa naam le le ke jeete rahenge
Teraa naam le le ke marte rahenge

Tujhe bhool jaaoȯ ye mumkin naheė hai
Kaheė bhee rahoȯ meraa dil to yaheė hai
Guzarne ko ye din guzarte rahenge
Ki dil banke dil …

Haseė phool kee zindagaanee bhee kyaa hai
Abhee hȧs rahaa thaa abhee ro rahaa hai
Jo guzare khushee mė vahee zindagee hai
Naheė to ye duniyaa baṛee besuree hai
Teree dhun mė bante sȧvarte rahenge
Teraa naam le le ke…

Agar mar gayaa rooh aayaa karegee
Tujhe dekh kar geet gaayaa karegee
Mujhe dekh kar tum na aȧsoo bahaanaa
Bas itnee guzaarish hai tum muskaraanaa
Tere pyaar mė rang bharte rahenge
Ki dil banke dil …

I love you and always will, our hearts will beat for each other.

I will live and die with your name on my lips.

It is impossible to forget you, wherever I go, you will be in my heart. If the moon disappears, it will not worry me because your love is firmly in my heart! The days shall pass as they are supposed to and our heart beats will beat for each other

What life does a lovely flower have? It blooms now and withers in the next moment. What passes by is times of happiness or else the world is very depressing. I shall remain in your heart and be its very heartbeat. I will live with your name on the lips …

If I die, my soul shall come, and sing a song upon seeing you. And if you see me, do not shed tears, instead, I request that you give me a smile.

I will fill your love with splendor and beat as a heart with your heart. I will live with your name on my lips..

April Fool (1964); Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur


Discover more from

Subscribe to get the latest posts sent to your email.